Синтаксис

3.8. NGN avec clauses conditionnelles.
Les clauses conditionnelles répondent à la question "sous quelle condition ?". Les clauses subordonnées se réfèrent à l'ensemble de la partie principale, sont introduites à l'aide des unions IF, WHEN (= if), IN CASE IF, ONCE, IF, SOON et autres. La partie subordonnée peut être n'importe où par rapport à la partie principale. "Si vous épousez une taupe, vous deviendrez le plus riche de notre clairière!" - Souris Thumbelina surélevée. Thumbelina a décidé de ne pas refuser, car elle n'avait nulle part où aller de toute façon.
Les conditions pour scinder l'union dans ce type de clause subordonnée sont les mêmes que dans le type précédent, mais nous vous recommandons de distinguer une seule conjonction "au cas où" sans la scinder en début de phrase.
Les conjonctions conditionnelles peuvent avoir la deuxième partie ALORS, AINSI, ALORS. Elle est facultative (c'est la différence avec l'union coordinative SI ... ALORS, où la deuxième partie est obligatoire). « Si je reste pour vivre avec une souris et une taupe, alors je mourrai », cria Poucette.