Синтаксис

§ 2. Phrase composée, ses types.
Une phrase composée (CSP) est un type de coentreprise dans laquelle les parties sont reliées à l'aide de conjonctions de coordination.
Lors de la connexion de parties à l'aide d'unions de coordination, les parties restent relativement indépendantes les unes des autres, des relations égales sont établies entre elles. Des relations sémantiques plus spécifiques sont révélées à partir de la signification des unions entre les parties.
Structurellement, les syndicats de composition ne sont inclus dans aucune des parties, ils se tiennent entre eux, ce qui se reflète dans les schémas : Ce n'est pas que Pinocchio ne voulait pas aller à l'école, mais le théâtre l'attirait davantage. Le schéma est linéaire, proposé dans les manuels scolaires : Pas que […], mais […]. Lors de la construction d'un schéma vertical, les unions sont également situées entre les pièces.
Les SSP sont divisés en six types :
1. BSC avec relations de connexion (= utilisant des unions de connexion).
Les unions de ce groupe comprennent ET (simple et répétitif), OUI (= et), NI (répétitif), COMMENT ... AINSI ET.
Le sens général de ces phrases sera une indication de la connexion de phénomènes qui se produisent simultanément ou se succèdent. Par exemple : Papa Carlo en a eu assez de vivre seul et il a décidé de se fabriquer une poupée en rondins. Et les oiseaux ont aidé Pinocchio dans la bataille avec Karabas, et les insectes ont cherché à fournir toute l'assistance possible, et même l'ours est sorti de la tanière et a grogné contre le propriétaire du théâtre. Tout comme le renard Alice ne savait pas travailler et n'aimait pas travailler, son compagnon Basilio était un fainéant typique et un pauvre homme.
La simultanéité est toujours indiquée par l'alliance HOW…SO Et, le plus souvent, la simultanéité des événements s'exprime par des alliances répétées : Ni Karabas ne connaissait le secret de la clé d'or, ni Duremar ne pouvait le révéler. Dans le même temps, l'utilisation de AND ... AND est associée au sens affirmatif de la phrase, tandis que NOR ... NOR est utilisé dans la négation.
Union Et est large dans sa signification et indique à la fois la simultanéité et la séquence des événements : Pinocchio était assis à une table élégamment dressée, et son long nez était plongé dans une cafetière. Mais : Pinocchio a vu l'encrier pour la première fois de sa vie et, par curiosité, il y a immédiatement mis son long nez.
Après l'union ET, des mots peuvent être localisés qui aident à affiner le sens large de la phrase. Par exemple, l'utilisation de l'adverbe "alors" donne en outre un sens à la séquence temporelle, et l'indication de simultanéité peut être spécifiée en utilisant "en même temps": Basilio le Chat détestait le renard Alice, et en même temps il ne pouvait pas vivre sans elle. La phrase avec l'adverbe « en plus » prend une connotation supplémentaire : Papa Carlo n'était pas attiré par un train de vie luxueux, et en plus il n'avait aucun moyen. L'adverbe "donc" donne une nuance de conséquence : Pinocchio avait l'air très naïf, et donc le chat et le renard ont décidé de le tromper. (ATTENTION !!! La dernière phrase ne devient pas une phrase complexe, elle reste toujours un SSP. Combiner "et donc" en une conjonction causale est l'une des erreurs les plus courantes dans l'analyse d'un texte. "Par conséquent" est un adverbe pronominal démonstratif cela ne s'applique pas aux fonds alliés).
2. BSC avec relations de séparation (= utilisant des unions de séparation).
Les unions de ce groupe comprennent OU et OU (simples et répétés), ALORS ... ALORS, PAS ÇA ... PAS ÇA et OU ... OU (répétition).
Le sens principal de ces propositions est l'exclusion mutuelle et l'alternance. Ces deux significations peuvent être exprimées en utilisant les conjonctions OU et OU. Par exemple, le sens de l'alternance est exprimé dans la phrase Duremar soit a attrapé des sangsues dans le marais, soit il a été attiré pour ramasser des vers sur les chemins. Et le sens de l'exclusion mutuelle est exprimé dans la phrase "Soit je suis devenu fou, soit cette poupée a pris vie", pensa Papa Carlo. Notez que l'utilisation unique des conjonctions en question exprime également ces significations.
Seul le sens de l'alternance exprime l'union TO... TO : Soit Pinocchio croyait aux paroles du renard et du chat, alors il les considérait comme des escrocs. Les deux unions restantes PAS QUE… PAS ÇA et QUE… QUE… expriment le sens de l'exclusion mutuelle : Soit Karabas n'aimait pas du tout les enfants, soit il ne savait pas comment les gérer.
Pour les NGN des deux premiers types, un tel moment structurel est également important : les phrases avec des conjonctions de connexion et contradictoires sont des phrases de type ouvert, elles peuvent inclure un nombre presque illimité de parties jointes en utilisant la même union de coordination. Pour les autres types de SSP, c'est impossible, les phrases ne peuvent être constituées que de deux unités prédicatives (vous pouvez continuer les phrases que nous avons compilées nous-mêmes).