Синтаксис

§ 3. Phrase complexe, ses types.
Une phrase complexe (CSP) est un type de coentreprise dans laquelle les parties sont reliées à l'aide de conjonctions de subordination et de mots alliés.
Avant de parler des types de NGN, il est nécessaire de définir quelques concepts importants pour ce type de phrase complexe.
En règle générale, il y a deux parties dans NGN, elles sont inégales, une partie s'avère être la principale, l'autre est dépendante, traditionnellement appelée subordonnée. Du principal au subordonné, vous pouvez poser une question, le type de la partie subordonnée est déterminé par la question. Une autre façon de déterminer le type de clause serait la nature du recours allié utilisé. Certes, la deuxième méthode de vérification doit encore être corrigée en posant la question, car dans certains types de clause subordonnée, une union peut être utilisée. Par exemple, la proposition de Pinocchio était stupide et naïve, il n'était donc pas difficile pour le renard et le chat de le tromper, il fait référence au SPP avec une clause subordonnée. Cela ne peut être déterminé que par l'utilisation de l'union "so", car cette union n'est utilisée nulle part ailleurs. Pour une proposition, Pinocchio aimait être soigné, il faut poser de la partie principale à la question subordonnée (qu'aimait-il ?). Après tout, l'union "à" peut être non seulement dans l'explication, mais aussi dans d'autres types de clauses subordonnées - objectifs, mesures.
Des parties du NGN peuvent être connectées à l'aide de conjonctions de subordination (des listes peuvent être trouvées dans divers manuels sur la langue russe) et à l'aide de mots alliés. Le rôle des mots alliés est joué par les pronoms relatifs (qui, quoi, lequel, dont, quoi, combien) et les adverbes pronominaux relatifs (où, où, quand, où, pourquoi, pourquoi, pourquoi, comment). Les syndicats se tiennent entre les parties, n'entrant dans aucune, bien qu'ils soient situés dans le subordonné. Les mots alliés relient non seulement des parties, mais sont également membres de la clause de la partie subordonnée. La difficulté est que certaines unions et mots apparentés s'avèrent être homonymes (c'est quoi, comment, quand, quoi). Nous parlerons des critères de distinction lorsque nous parlerons de chaque type de NGN.
Tous les SPP pourraient être divisés en deux groupes. Il existe des types de clauses qui font référence à la partie principale entière, et il y en a qui font référence à l'un des mots de la partie principale (= conditionnel). Les adjectifs comprennent des clauses attributives, des clauses explicatives, certaines clauses de temps, des clauses de lieu, des mesures et des degrés, des modes d'action et des comparatifs. Le reste est sans conséquence.
Dans la partie principale du NGN, il peut y avoir des mots dits corrélatifs (ou démonstratifs) qui sont utilisés en tandem avec des mots alliés et même avec des unions. Dans le rôle des mots corrélatifs, on utilise les pronoms démonstratifs qui, tout, tellement et les adverbes pronominaux démonstratifs là, là, partout, nulle part, etc. Dans certains types de NGN, l'utilisation de mots corrélatifs est obligatoire, c'est une référence pour attacher une clause subordonnée. Par exemple, cela est nécessaire dans les clauses définissant le pronom : Tous ceux qui ont parlé avec Pinocchio ont été surpris de son manque d'éducation. Dans d'autres types de clauses subordonnées, les mots corrélatifs sont possibles, mais pas nécessaires, ils peuvent être supprimés de la structure de la phrase, par exemple dans une clause explicative: Pinocchio rêvait constamment de la façon dont il deviendrait riche.
Il faut aussi dire que la partie subordonnée peut se tenir dans des positions différentes par rapport à la principale. Peut-être au début (préposition) : Lorsque Papa Carlo est allé acheter le dîner pour Pinocchio, le garçon s'est levé de table et a collé son long nez dans l'âtre peint. Il peut apparaître après la partie principale (post-position) : Pinocchio a percé un trou dans le foyer, car le foyer n'a été peint que sur toile. Et, enfin, l'interposition est possible lorsque la partie subordonnée est située au milieu de la principale : Dans la maison, qui était confortablement située à l'orée de la forêt à côté d'un bel étang, vivait la plus belle poupée de Karabas - Malvina . Pour certains types de clauses, peu importe où se trouve la clause, la phrase peut être modifiée de sorte que la position de la clause par rapport à la principale change (cela est possible, par exemple, pour les clauses de temps avec l'union "lorsque "). Il existe des types de subordonnés et certains groupes de moyens alliés qui fixent une certaine position de la partie subordonnée par rapport à la principale. Par exemple, l'utilisation de l'union temporaire "aussi soudainement" nécessite la postposition de la partie subordonnée : Malvina était sur le point de sortir et de s'asseoir pour le petit déjeuner, quand elle a soudainement vu Pinocchio pendu la tête en bas à un arbre.
Parlons maintenant de chaque type de pièce accessoire. Lors de la caractérisation de chaque type de clause subordonnée, nous suivrons le plan suivant : la question à laquelle la clause subordonnée répond ; est-ce conditionnel ou non ; le type de moyens alliés utilisés dans la partie subordonnée ; la place de la subordonnée par rapport à la principale, ainsi que l'emploi obligatoire ou facultatif du mot corrélatif dans la partie principale. Nous conseillons aux écoliers et aux candidats de suivre le même plan lorsqu'ils répondent à une question lors d'un examen oral.