Ш арк классиклари меросидан умар хайём рубоийлар

Май берсин, баридан кечанин майли, 
Ҳаддимдан чиқарсин сарбасар соци.
3 1 3
Кетибсан, қайтибсан адашиброц яна ҳам, 
Исминг кўтарилганди ёдимиздан, эй одам, 
Соқолинг дум бўлибдн, ўснб чициб ортннгдан, 
Тирноҳларинг қўшилиб туёқ бўлмишдир бу дам.
3 14
Ёнингда гулдан ҳам нозанин дилбар, 
Гулу майдан қўлинг узма сар-басар. 
Ажал ели билан умр кўйлаги 
Гулдайин бир йўла тўкилнб кетар.
— 87 —
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

315
Афвинт бор, гувоҳдан цўрцув билмаймая, 
Рнзқ бердинг, йўл ранжин кўзга илмайман. 
Раҳмингдаи оц юз-ла турсам маҳшарда, 
Номим ҳора дея ташвиш ҳилмайман.
3 1 6
Ғайратинг сарф этсанг киймоҳ, ичмоҳца, 
Арзийди бу ишни маъзур тутмоцца. 
Ҳушёр бўл цолганин бари арзимас 
Умрингни сарф этиб, ўтиб кетмоцца.
3 1 7
Афсус, умр беҳуда бўлмишдир барбод, 
Бўлмадик ҳаромдан бир нафас озод. 
Буюрганинг цнлмай юзим цародир. 
Амрингдаи ташқари ишларимдан дод!
3 1 8
Бир нон топиб агар есанг икки кун, 
Синиц кўзанг бўлса сув ичмак учун, 
Узиигдан пастларга ёлланмоц нега, 
Узингдек хизматин цилмоцлик нечун?!
—
88
—
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

319
Цисматинг азалдав ёзганмиш худо, 
Уни қнлолмайсан кўпу кам асло. 
Демакки, борингдан бўлғил хотирисам, 
Иўқнн ўйлаб, куйма, қилма во вайло.
320
Бу замон дўстни кам орттирмоқ маъқул} 
Аҳли замонадан узоқроқ бўлгил! 
Суянчиғинг бўлиб кўринган кимса, 
Кўзинг очсанг душман чиқади нуқул.
321