Ш арк классиклари меросидан умар хайём рубоийлар

Қадаҳни тўлдириб қўлимга тут тез, 
Бўларн бўлди деб, ичайин бирам.
2 9 6
Қилай десанг умрнкг асоснн маҳкам 
В а кўнглннг дунёда бир бора хуррам, 
Шароб сибнармоцдан бўшама ҳечам, 
Топгайсан умриигдан лаззаг дамо-дам.
297
Дунёда бор нарса, барн нақш, хаёл, 
Орифмас, кимгаки маълуммас бу ҳол, 
Бир воса май ичиб ҳушинг йиғиб ол. 
Бу нацшу хаёлдан форнғ бўл дарҳол!
298
£ раб, аснр днлимга раҳмат бағишла, 
Сийнам — ғам соҳилимга рақмат бағишла. 
Майхонага югурган оёгим кечир,
Қадаҳгнр цўлнмгз раҳмат бағишла.
— 83 —
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

299
Замонасозларнинг сўзларндан кеч, 
Гўзаллар цўлидан шароб сўраб ич, 
Дунёга келганлар бир-бир кетднлар, 
Дабтганларин ҳеч ким кўрсатолмас ҳеч.
300
Бу кўзаданки сув ичар мардикор, 
Бунда шоҳнинг кўзи, саркор дилн бор. 
Маст рухсори, мастон лаълии лабидан 
Бўлган майни хўпам сипцарар хумор.
301
сУмидлар донаси хирмонда цолур, 
Боғу роғ на санда, на манда цолур. 
Симу зар тўплама, дўстлар-ла еб-ич, 
Бўлмаса, ҳаммаси душманда цолур.
3 0 2
Гул барги-ла кунни тўса олмайман, 
Қисмат сирларини еча олмайман, 
Фикр денгизидан дур топди ацл. 
Қўрцувдан бу дурни теша олмайман.
— 84 —
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

303
Бирор киши чиқиб ҳар замон, мана Мен, дейдн, 
Молу симу зари бор чунон, мана Мен, дейди. 
Иши ривож топиб турганда, бир куни ажал —  
Пистирмадан чиҳиб ногаҳон, мана Мен, дейди.
3 04