Sekin o'ylang Tez qaror qabul qiling / Daniel Kahneman: ast; Moskva; 2014 yil

145-bet

Sovet Ittifoqiga qarshi sovuq urush). Yo'q, tulkilar buni tushunishadi
voqelik ko'plab kuchlar va omillarning o'zaro ta'sirida tug'iladi, shu jumladan
ko'r imkoniyat va bu o'zaro ta'sir ko'pincha katta va oldindan aytib bo'lmaydigan narsalarga olib keladi
oqibatlari. Tetlok tadqiqotida tulkilar g'alaba qozonishdi, garchi ularning bashorati ham bo'lsa ham
ahamiyatsiz bo'lib chiqdi. Kirpi bilan solishtirganda, tulkilar kamdan-kam hollarda chiqishga taklif qilinadi
teledebatlar.
Mutaxassisning aybi yo'q - shunchaki dunyo murakkab
Ushbu bobning asosiy nuqtasi odamlar nima qilayotgani haqida emas
kelajakni bashorat qilishga harakat qilgan ko'plab xatolar - bu juda aniq. Siz tushunib olishingiz kerak
birinchidan, bashorat qilishda xatolar muqarrar, chunki hayotni oldindan aytib bo'lmaydi. VA
ikkinchidan, haddan tashqari sub'ektiv ishonchni ko'rsatkich deb hisoblamaslik kerak
bashoratlarning aniqligi (noaniqlik eng yaxshi natijani beradi).
Faqat qisqa muddatli o'zgarishlarni taxmin qilish mumkin; ishlari va muvaffaqiyatlari go'zal
o'tmishdagi xatti-harakatlar va o'tmishdagi muvaffaqiyatlar asosida aniq bashorat qilingan.
Biroq, kursantning to'siqlar yo'lidagi xatti-harakati namoyon bo'lishini kutish behuda
ofitserlar maktabida va jangda qanday bo'ladi - juda ko'p maxsus omillar mavjud
har bir vaziyatda harakat qiladi. Sakkizta nomzoddan eng ishonchlisini olib tashlang
guruh, qolganlari esa o'zlarini yangi tomondan ko'rsatadilar. Snayperning o'qi o'tib ketsa
ofitser quloqning tepasida va uning harakatlari o'zgaradi. Men barcha sinovlarning ahamiyatini inkor etmayman,
nima, - agar mavjud bo'lsa, muhim natijani aniq bashorat qilishga imkon beradi
0,20 yoki 0,30, uni ishlatish kerak. Ammo ko'proq narsani kutmang. bilan tahlilchilar