Science in action

часть скрывает остальные (Глава 3). Группа Eagle, во время процесса 
отладки, вынуждена написать специальную компьютерную програм­
му, чтобы вести учет всех модификаций, которые каждый из участни­
ков внес в прототип, просто для того чтобы помнить, что представля­
ет из себя Eagle, чтобы иметь возможность одновременно держать 
его перед глазами по мере того, как он становится все менее и менее 
ясным (см. Введение). Из всех слагаемых мира технонауки больше 
всего о его устройстве говорят нам чертежи инженеров и организа­
390

---

ГЛАВА 6 . ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
ция и менеджмент записей, создающихся одновременно инженера­
ми, чертежниками, физиками, экономистами, бухгалтерами, специ­
алистами по маркетингу и менеджерами. Именно здесь становится 
хорошо видно, как абсурдно противопоставление науки, технологий, 
экономики и общества. Вычислительные центры крупных машино­
строительных производств собирают на своих столах элементы само­
го разного происхождения и комбинируют их таким образом, чтобы 
какие-то листы бумаги, взятые вместе, давали форму частей, которые 
предстоит построить (начерченные в единообразных геометрических 
проекциях), допустимые отклонения и калибровку, необходимые для 
их постройки (в виде метрологических цепочек как внутри, так и вне 
форм), физические уравнения сопротивления материала, имена ра­
ботников, ответственных за производство тех или иных частей, сред­
нее время, необходимое для проведения операций (результат деся­
тилетий тей лоризации ), десятки кодов, даю щ их возможность 
инвентаризации, экономические расчеты и тому подобное. Те, кто 
попытается заменить общую историю этих центров на отдельные 
истории «чисты х» науки, технологии и менеджмента, неизбежно 
убьют предмет исследования.
Каждая из этих бумажных форм необходима, чтобы одна из 
десятков наук, вовлеченных в создание машины, могла внести свой 
вклад. Так, например, важнейшей и всеобъемлющей наукой в наших 
обществах является бухгалтерский учет. Его распространение, одна­
ко, строго ограничено несколькими бумажными формами, делаю­
щими возможным точное ведение бухгалтерских книг. Как применить 
бухучет к сложнейшему миру товаров, потребителей, производства? 
Ответ: трансформировав все эти сложные виды деятельности таким 
образом, чтобы в какой-то момент они начали порождать бумажные 
формы, готовые к применению в бухгалтерском учете. Как только 
каждый проданный в Соединенных Штатах гамбургер, каждая чашка 
кофе, каждый автобусный билет начинают сопровождаться кореш­
ком с номером или маленьким чеком на белой бумаге, из тех, что 
выползают из каждого кассового аппарата, бухгалтеры, менеджеры 
и экономисты получают возможность усовершенствовать свои вы­
числения. Не меньше данных, чем лаборатория, могут производить 
инструменты в ресторанах, супермаркетах, магазинах, на сборочных 
конвейерах (вспомним о весах, часах, регистраторах, формах за­
каза и т. д .). Только когда 
экономическая д е я т е л ь н о с т ь
начинает 
порождать достаточное количество таких бумажных форм, чтобы