Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

I. O‘timli frazali fe’llar  

Gapda  o‘zi bilan birga  to‘ldiruvchi  talab  etuvchi frazali fe’llar  o‘timli frazali 

fe’llar  deyiladi.  To‘ldiruvchisiz  kelgan  frazali  gap  to‘liq  mazmun  kashf  eta 

olmaydi. Masalan: 



 She looks after the child.  



 They carried on their work. 



 The flood brought about a huge disaster. 



 They have called off the meeting. 



 Please, switch on the light. 



 He is trying to give up smoking. 



 She turned down his proposal. 

---

30 

II. O‘timsiz frazali fe’llar 

Gapda  o‘zi  bilan  birga  to‘ldiruvchi  talab  etmaydigan  fe’llar  o‘timsiz  frazali 

fe’llar sanaladi. Bunday gaplarda frazali fe’l to‘ldiruvchisiz ham gapni mazmunini 

to‘liq hosil eta oladi. Quyidagi gaplarda to‘ldiruvchi ishtirok etmagan, lekin to‘liq 

mazmunga egadir. Masalan: 



 The patient passed away. 



 When do you get up? 



 The thief run away. 



 The kid is growing up. 



 The car broke down.