С е р и я «в ы с ш а я ш к о л а п е р е в о д а» А. Фалалеев, А. Малофеева



Download 4,46 Mb.
Pdf ko'rish
bet33/54
Sana30.04.2022
Hajmi4,46 Mb.
#595277
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   54
Bog'liq
Phaloleev Malopheeva ьфырйдфк

137
95.
Kim Jong II, N orth Korea’s dictator since 
1994, 
died on December 
17lh 2011 
of a 
p resu m ed
heart attack. — Ким Чен Ир, севе­
рокорейский диктатор с 
1994 
года, скончался 
17 
декабря 
2011 года, предполож ительно, от инфаркта.
96.
Gasoline subsidies 
are th o u g h t to 
cost Nigeria seven billion 
dollars a year. — Государственные субсидии на бензин, по 
разным оценкам , обходятся Нигерии в 7 миллиардов дол­
ларов ежегодно.
97.
The attacks 
w e r e p resu m ed to
have been carried out by Sunni 
# extrem ists. — Предполагается, что нападения было совер­
шены суннитскими экстрем истам и.
98.
Deep u n derground is a U ranium -enrichm ent plant th at 
m any
sa y 
is invulnerable to aerial attack. — Глубоко под землей 
размещ ено предприятие по обогащ ению урана, которое, по 
м нению м ногих, надеж но защ ищ ено от ударов с воздуха 
(авианалетов).
99.
A Czech new spaper has published 
p u rp o rted
w iretaps th at 
provide an insight into Czech politics. — Чешская газета опу­
бликовала, якобы, перехваченные телефонные переговоры, 
которые проливаю т свет на чешскую политику.
100.
The violence in N orthern Ireland 
virtu ally 
ended w ith the 
1998
peace accord. — Кровопролитие в Северной Ирландии прак­
тически прекратилось с заклю чением в 
1998 
году мирного 
договора.
101.
Puerto Rico is 
effec tiv ely
a colony. — Пуэрто Рико, по сути 
дела, (не что иное, как) колония.
102.
China is piling up more weapons th an it 
appears to 
need. — Ки­
тай продолжает вооружаться, хотя столько оружия ему, н а­
верное, и не нужно.

Download 4,46 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   29   30   31   32   33   34   35   36   ...   54




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish