Рене груссэ

Завоевание найманской страны.
Объединение Монголии Чингиз-ханом
После того, как Чингиз-хан подчинил Кереитов, единственная
независимая власть, которая еще держалась в Монголии,
принадлежала Найманам и их царю или Тайану. Или скорее, в это
время конца 1203 г., пока Чингиз-хан становился хозяином
восточной Монголии, Тайан продолжал владеть западной
Монголией. Инстинктивно, все побежденные в предыдущих
войнах, все 
непокоренные 
враги 
Чингиз-хана, стали
группироваться вокруг Тайана: джаджиратский предводитель
Джамука, меркитский предводитель
* Histoire secrete, transcr. Haenisch, 52. Yuan-che, trad.Krause (Cingis Han, 24).
** Alb.Herrmann, Atlas of China, 49, F.2. Howorth, Kirais and Prester John
417. По их мнению, что проход Джеркабчикая и высоты Джеджер Ундура
находятся на Нижнем Керулене.
*** Histoire secrete, trad. Pelliot, J.A. 1920,1, 176.
**** Восстановлено Пельо, А.Ж., апрель-май 1920, 1, 183-184.
***** Позже, после сновидения Чингиз-хан уступил Ибака-баки одному
из своих достойных полководцев — Джурчедаю из клана уруудов.
239

---

Токта-баки,* ойратский предводитель Кутулга-баки, не говоря о
частях разбитых племен, Дорбен, Катакин, Тайан, Онгют, даже клан
восставших Кереитов. Все готовились к войне с Чингиз-ханом.
Чтобы напасть на него с тыла, Тайан стремился получить помощь
Он-гютов, Тюрков, обосновавшихся вокруг Токто, к северу от
современной 
китайской 
провинции 
Шанси, на 
севере
современного Суей-юаня, как пограничников в счет Цинской
империи и которые, между прочим, были несторианцами. Но
онгютский предводитель Алакуча-тегин, привлеченный таким
образом осуществить диверсию против Чингиз-хана, поспешил
предупредить монгольского завоевателя, с которым, с той поры,
он был заодно.**
Прежде чем отправиться на войну против Найманов, Чингиз-
хан издал, сообщает Секретная История, различные указы с целью
организации монгольской армии и монгольского государства (см.
ниже, в особенности то, что сказано об охране, кашике).***
Затем, приняв решение предупредить наступление Найманов, он
созывает Курултай или ассамблею своих людей весной 1204 г.
вблизи реки, которую Юань-ши называет Те-май-кай, в
Темейенкере, сообщает Секретная История. Большинство военных
предводителей полагало, что лошади были слишком истощены в это
время года, и что нужно было отложить операции на осень. Молодой
сводный брат Чингиз-хана, Белгутай и их дядя Отчигин-найон были
за внезапное нападение, чтобы использовать преимущество
внезапности. Чингиз-хан оценил их рвение по достоинству, и
приблизился к найманской стране, но если по сообщениям одних
источников, таких как Юань ши, можно представить, что он сразу
же начал вражеские действия, то по другим, можно предположить,
что на самом деле он вторгся в найманскую страну только осенью.
Тайан со своими союзниками, Джамукой, Токта-баки, Кутула-баки,
— со всеми найманскими, джад-жиратскими, меркитскими и
ойратскими силами — пошел, как нам сообщает об этом Юань-ши,
навстречу Монголам, от Алтая к Хан-гаю. Однако, встретив
монгольские авангарды, он ненамного продвинется на этом пути, по
крайней мере, если верить Абулгази, кото-
* Касательно имени Токтоа, см. Pelliot, J.A., avril-juin 1920,1, 164 et Toung-
pao, 1930, 1,24.
** Об отправке эмиссаров (Юкунан к онгютам, Торбиташи к Чингизха-
ну)- описываю одновременно, говорится в Секретной Истории, Хениш, 55 и
у Рашид ад-Дина, Эрдмани, 299-300. Что касается генеологии Алакушта-
гин-кури, см. Pelliot, Chretiens d Asie Centrale et d Extreme-Orient, Toung-pao,
1914, 631. О Алакуштагин-кури упоминается в Секретной Истории, Хениш,
55. Несторианство у онгютов подтверждается, начиная с начала XII века, (cf.
Supra, p. 190 et Pelliot, Chretiens d Asie Centrale, 630).
*** Секретная История в резюме Бартольда, Туркестан, 383-384.
240

---

рый считает, что сражение имело место вблизи реки Алтая — Алтай-
су — и если искать эту Алтай-су рядом с р. Кобдо, к примеру, как
этого хочет Алберт Германн, недалеко от оз. Кобдо, или Кара-Уссу.*
Тайан рассчитывал отступить к массиву Алтая, чтобы измотать
монгольскую армию долгими маршами и затем застать ее врасплох
в каком-нибудь ущелье. Его лейтенант Курису-баши постыдил его
за такую осторожность: ведь старый найманский правитель, его
отец Инанч-билга, никогда не показывал врагу ни свою спину ни
круп своей лошади! Пришедший в ярость от оскорбления, Тайан
приказал идти в атаку.
Столкновение было ужасным. Кассар, брат Чингиз-хана,
командующий монгольским центром, проявил себя умелым
полководцем. К вечеру, Монголы были победителями. Тайан,
тяжело раненный, был унесен своими людьми на высоту. Здесь,
повествование Секретной истории принимает тон эпопеи. « Кто те,
спрашивает Тайан у своих верноподданных, кто преследует нас
как волки преследуют стадо? » — « Это, отвечает Джамука, четыре
охотничьи собаки моего брата Темуджина; кормятся они
человечьим мясом и привязаны на железную цепь; черепа у них из
бронзы, зубы заточены об скалу, языки словно мечи, сердце — из
железа. Вместо плеток у них гнутые сабли; жажду они утоляют
росой и несутся вскачь с ветром; в сражениях они пожирают
человечью плоть. Вот они сейчас спущены с цепи, с пеной у рта,
они веселятся. Эти четыре собаки - это Джебе, Хубилай, Джелме,
Суботай!» Тайан спрашивает опять: «Кто видится сзади, похожий
на стремительно приближающегося голодного сокола?» — Это
мой анда Темуджин, одетый в железный камзол. Ты говорил, что
покажись Монгол, ты сожрешь его как ягненка, не оставив ни
кусочка. А теперь...!»**
Напрасно последние верноподданные, продолжает монгольское
повествование, спрашивали у Тайана, что они должны были делать.
Тот уже умирал. Напрасно, чтобы оживить его, Курису-баши
кричал ему, что его жены и мать Гурбесу *** ждали его в палатке.
Обессиленный потерей крови, Тайан оставался лежать на земле.
Тогда его последние верноподданные, во главе с Корису-баши,
вновь спу-
* Alb. Herrmann, Atlas of China, 49, E.2.
** Владимирцов, Жизнь Чингиз-хана, 60. Юань-Ши, как всегда суховат,
нам повествует простор, что Джамука, пришедший в ужас от мощи
монгольской армии, покинул Тайана и бежал с джарджиратами, не дожидаясь
начала сражения (перев. Краузе, Чингиз-хан, 26), бегство, которое
подтвердил Ра-шид ед-Дин (перев. Эрдманна, Темуджин, 302).
*** В Секретной Истории пишется (Хениш), 54 и 60), что «Тайян был
сыном Гурбезу» Д. Охссон (1,89) считает, что была любимая супруга
Тайяна.
241

---

стились, чтобы умереть в бою. Чингиз-хан, восхищаясь их безнадежным
мужеством, хотел пощадить их, но они отказались сдаться, и были все
убиты. Кучлуку,* сын Тайана, с частью своих людей, очевидно, смог
спастись бегством в сторону Иртыша. За исключением этих
изгнанников, основная часть найманского народа должна была
подчиниться Чингиз-хану.
Меркитский предводитель Токта-баки последовал за Кучлугом в его
бегстве.** Помощник меркитского предводителя, Дайир Уссун,
подчинился самопроизвольно и отдал в жены Чингиз-хану свою дочь,
прекрасную Кулан. Эпизод, рассказанный Секретной Историей,
связанный с молодым монгольским офицером Найа, ведущим Кулан к
Чингиз-хану через разграбленную мародерами страну, странным
образом разоблачает наивную грубость обычаев того времени.***
Юань-ши уверяет нас, что найманский принц Буйуруг, брат Ван-
хана, участвовал еще в походах вместе с Кучлугом, Токта-баки и Джа-
мукой, со стороны верхнего Иртыша, около озера Зайсан и гор Улуг-таг,
т. е. около горных массивов, сформированных сибирским Алтаем,
Тарбагатаем и горами Чингиз. Все четверо умерли один за другим.
Буйуруг был застигнут врасплох на охоте вблизи гор Улуг-таг
эскадронами чингизидов и убит (в 1206 г.), согласно Юань-ши.****
В 1208 г., осенью,***** Чингиз-хан лично выступил с маршем на
верхний Иртыш, чтобы покончить с последними «мятежниками». При
переходе, он получил подчинение ойратского предводителя Кутука-
баки, который, будучи не в состоянии оказывать сопротивление,
присоединился к нему и служил ему направляющим. Кучлуг и Токта,
атакованные на берегах Иртыша, были полностью разбиты. Токта погиб
в бою. Кучлугу удалось спастись бегством, и он смог добраться до
империи Кара-китаев, где мы его вновь най-
* Гучулуг
D
транскрипции Секретной Истории, Хениш, 61.
** Если так считать, то Юань-Ше (перев. Краузе, 26), Кючлюг и Токтоа
отправимлись на поиски Буйуруга, брата Тайяна, которого когда-то изгнал
Чингиз-хан вплоть до Верхнего Енисея. Как мы видели, вопреки Рашид ад-
Дину и Юань-ше, Секретная История повествует о смерти Буйуруга
некоторое время спустя после его поражения от монголов во время бегства в
направлении Урунгу (Говарт, The Kirais, p.398 ). Но Секретная История
весьма скудно осведомлена о том, когда речь идет о кампаниях, отличавшихся
некоторой эксцентричностью.
*** Cf. Grenard, Gengis-khan, 57.
**** Перевод Краузе, Чингиз-хан, стр. 28. Противоположные
высказывания супра, стр. 261.
***** Бартольд, Туркестан, 361. Та же дата у Юань-ше (перевод Краузе,
Чингиз-хан, стр. 29).
242

---

дем. Что касается джаджиратского предводителя Джамуки,
который вел жизнь искателя приключений во главе банды
изгнанников, ставших грабителями, то он был выдан своими
людьми Чингиз-хану. Если Д.' Охссоп полагает, что это событие
имело место сразу же после поражения и смерти Тайана, в 1204 г.,
то Рашид ад-Дин его не датирует. Напротив, Владимирцов, следуя
порядку Секретной Истории, считает, что Джамука был взят в плен
после смерти Токта, которая была в 1208 г., помня о том, что они
были анда, братьями по клятве, Чингиз-хан умертвил его как
принца, без кровопролития. «Это было милостью, отмечает
Владимирцов, так как, по убеждениям шаманов, душа человека
живет в его крови». Что же до традиции, изложенной Рашид ад-
Дином, то она кажется неправдоподобной: по ней, Алчидай,
племянник Чингиз-хана, которому тот доверил охрану — или казнь
— Джамуки, подверг своего пленника пытке, отрезав ему
поочередно все конечности. Отметим, что Джамука, человек,
вставший антицезарем против Чингиз-хана, в конце концов,
показал себя таким же подлецом, как и интриганом. После того,
как он вовлек Кереитов и Найманов в войну против своего
соперника, он дважды подряд дезертировал до начала военных
действий, оставив в час сражения сперва Ван-хана, а чуть позже —
Тайана. Этот личный противник завоевателя уступал ему как
своим характером, так и как воин.
Последние банды меркитов были разбиты немного позднее
монгольским полководцем Суботаем.*
Наконец, и Киргизы верхнего Енисея (Танну Ола и район
Минусинска) подчинились без боя с 1207 г.
Вся Монголия была подчинена. Знамя Чингиз-хана, белое знамя
с девятью языками пламени, станет флагом всех Тюрко-Монголов.
Уместно заметить, что во время поражения Найманов, в 1204 г.,
хранитель печати Тайана, Уйгур Тататона, попав в руки Монголов,
перешел на службу к Чингиз-хану.**
* Заключительная кампания Суботая при содействии Токучара, зятя
Чингиз-хана против последних отрядов меркитов, рассматривается (чему в
какой-то мере следует Рашид ад-Дин) в 1217 г., в то время как Секретная
История приводит дату 1206 г. но этот последний источник, жизненно важный
для внутренней истории монголов, кажется неаргументированным, когда речь
заходит о кампаниях, имевших место на отдаленном расстоянии. См.
Поражение меркитов от Суботая произошло на реке Чам или Джам,
которую Бар-тольд относит к Западной Уйгурии (а Бретшнайдер — к
Верхнему Иртышу). См. Бартольд, Туркестан, 362.
** Нам известно имя Татона только благодаря кит. транскрипции. Пельо
отклоняет вариант Тататуна, предлагаемый Бартольдом (Бартольд,
Туркестан, 387; Pelliot, Notes sur le Turkestan, Toung-pao, 1930, I, 33).
243

---

Таким образом, при Завоевателе образовался зародыш
монгольской канцелярии с уйгурскими «кабинетами».