Qozoqboy yoldoshev, valijon qodirov, jalolbek yoldoshbekov

Malika:
Poloniy:
Ayta qoling bo‘yab-bejamay.
Bunda bo‘yoq nima qilsin, mening Malikam,
U aqldan ozgani - chin. Yana chindan ham Bu taassuf bir ahvoldir va bu ahvolning Chini bilan ko‘p taassuf ekanligi chin.
...U aqldan ozmish deylik. Sababi nima?
Sababini topish kerak bu fazilatning Yoki deylik bu illatning, chunki fazilat Zamirida sabab bo‘lib yotadi illat.
Mening qizim bor,
Mening qizim, dedimmi, bas, demak, meniki,
Mana o‘sha itoatkor qizim bergan xat,
Men o‘qiyman, siz eshitib, hukm chiqaring.
(O‘qiydi)
“O, azizim Ofeliya! Men she’riyatga oshno emasman. Qofiyaga solib xo‘rsinish qo‘limdan kelmaydi, ammo seni jondan sevishimga ishon, sanamim. Xayr. Shu tani kelbatimdan jonim chiqqunga qadar senikiman, bebaho gavharim. Hamlet”.
Mana, itoatkor qizim menga bergan xat.

qirol:
Yana qizim aytib berdi qayerda, qachon Hamlet izhor etmish unga ishq-u muhabbat.
Xo‘sh, siz bunga nima deysiz, aziz malikam?
Haqiqatga yaqin gap bu.

Poloniy:
Aytingiz qachon -

qirol:
Men “shundoq” deb aytganimda, shundoq bo‘lmagan. Eslolmayman.
Poloniy: (O‘zining boshi va yelkalariga ishora qilib)
Mayli, kesing, tayyorman bu dam,
Haq bo‘lmasam. Kalavani qo‘ymay qo‘limdan,
Yer ostidan haqiqatga bir kun yetmasam.