Qozoqboy yoldoshev, valijon qodirov, jalolbek yoldoshbekov

Xabardorsiz deyman balki yangi gaplardan,
Hamletdagi turlanish-u tuslanishlardan;
Men boshqacha aytolmayman, negakim o‘sha Ham zohiran, ham botinan o‘zgardi ancha.
Otasining o‘limidan bo‘lak ne firoq Bilolmadim, uni yana qaqshatdi shundoq.
Ikkingizdan o‘tinchim shul, tengdoshsiz unga Tag‘in maktabdoshsiz, o‘sib-ungansiz birga.
Xo‘p bilasiz uning xulqi-tabiatini Baski, bunda qolib, bizga fido etsangiz Ta’til vaqtingizning rohat-farog‘atini.
Shahzodani davrangizga torting, toki ul,
Hushyor tortib, xalos bo‘lsin balodan butkul,
Fursat topib, surishtirib sekin bilingkim,
Nechuk asror uni bundoq qiynar beomon.
Nechuk doru bo‘lur uning dardiga darmon.
Malika: Ha, janoblar, sizni tez-tez eslar edi u.
Men bilmayman, sizdan bo‘lak qay bir kimsaga Yana shundoq sodiq bo‘lsin samimiy tuyg‘u.
Agar darig‘ tutmasangiz marhamatingiz,
Agar tutmasangiz bizdan vaqtingiz darig‘,
Bizning orzu-umidlarga madad bersangiz, Madadkorligingizni hech qo‘ymasdik quruq,
Ehsonlarga ko‘mar edik.
Rozеnkrans: Malikam, qulluq,
Sizga buyruq yarashadi, o‘tinish emas...
Malika: Rahmat sizga, Gildenstern, Rozenkrans.
O‘g‘lim Hamlet huzuriga boring shu nafas.