Qozoqboy yoldoshev, valijon qodirov, jalolbek yoldoshbekov

Malika:
Hamlet:
Malika:
Hamlet:
So‘zda - nafas, nafasda - jon jo ekan, ishon, Xo‘rsinmasman, to bo‘g‘ilib o‘lsam ham mayli,
Ammo sening asroringni sotmasman.
Meni
Angliyaga jo‘naturlar, eshitdingizmi?
Ha, afsuski, unutibman. Bu masala hal.
Yorliq yozilmoqda. Ikki maktabdosh do‘stim,
Sadoqatda ikki qora ilondan battar,
Maxsus maktub ila ravon eturlar yo‘lim,
Meni to‘r-u tuzoq sari boshlab borurlar,
Ha, mayliga. Uchirmoqni o‘ylagan kimsa,
Ajab emas, o‘zi birdan havoga uchsa.

Men qaziyman oyoqlari ostini shundoq,
Ki muqarrar qulataman, etaman tuproq.
Ha, tomosha bo‘lur deyman unda chindanam Ahmoq qiluvchilar o‘zi bo‘larkan ahmoq!
Ikkovi ikki yoqqa ketadi.
Xiyonatkor Klavdiy Hamletdan qutulish uchun Poloniyning o‘g‘li mohir qilichboz Laertni shahzoda bilan duelga gijgijlaydi. Hamlet sal yaralansa ham o‘lishi uchun Laert o‘z qilichiga za­har surtib oladi. Klavdiy esa Hamletga atalgan sharobga zahar qo‘shadi. Hayajonlangan malika Hamletning sharobini ichib, halok bo‘ladi. Buni ko‘rgan shahzoda amakisini zaharli qilich bi­lan yarador qiladi. Qizg‘in jang davomida qurollar almashinib, Hamlet ham, Laert ham zaharlangan qilichdan yaralanishadi va halok bo‘lishadi.