bo‘lish va irodani birdan-bir maqsadga bo‘ysundirish buddaviylikning
tub maqsadidir.
“Oltun yorug‘”ning yaratilishi. Asarda falsafiy ta’limot.
Insoni-
yatni solihlikka yetaklashda dunyoning turli joylarida mushtarak yo'llar
mavjud bo‘lib, bu yo‘llar bir manzilga olib boradi. Manzil - inson, in
son ko‘ngli. Hindistonda - buddaviylik, Eronda — moniylik,
Yaqin Sharq
mamlakatlarida - islom. Aqidalaru e’tiqodlar turlicha bo‘lsa-da, maqsad
bir. Ana shu mushtarak yo‘llar bir manzilda - komillik manzilida tutas-
hadilar. Bugun biz ko‘p gapirayotgan ma’naviyatning pirovard natijasi
ham jamiyatga komil insonni tarbiyalab yetishtirishdan iborat bo‘lgan
edi va shunday bo‘lib qoladi.
Komillikka erishgan jonzotlar orasida eng oliysi insondir. Komillik
pandu nasihatlarga quloq tutishnigina emas,
amaldagi xatti- harakatni,
mushohadani talab etadi. Komillikning da’vatkor qudrati adabiyotdadir.
Qadimdan shunday bo‘lib kelgan va bugungacha davom etib kelmoqda.
Tarixga nazar tashlasak, Markaziy Osiyoda istiqomat qilgan turkiyzibon
xalqlaming islomiyatgacha bo‘lgan adabiyoti bu jihatdan namunadir.
Gap V-1X asrlarda zaminimizda yaratilgan moniylik va buddaviylik
oqimidagi adabiyot to‘g‘risida ketyapti. Bu davr turkiy tilli adabiyotida
aniq maqsadga - komil insonlami tarbiyalashga yo‘naltirilgan alohida
da’vatu aqidalami ko‘ramiz. Gap jamiyatning bunga muhtoj bo‘lib qol-
ganida emas, balki sog‘lom jamiyat barpo qilish, ruhan sobit va uyg‘oq
nasi yaratishga intilishda bu davming alohida o‘ziga xosligidadir.
Islomgacha yaratilgan yozma obidalar orasida moniylik oqimidagi
she’rlar, “Xuastuanift” (yoki “Moniylaming tavbanomasi”), buddaviy
lik oqimiga mansub “Maytri smit” dramasi, “Oltun yorug”’ (ya’ni oltin
singari nur) sudurlari, moniylik she’rlari hamda ko‘plab buddaviylik va
moniylik matnlari parchalari hamma davrda ham Markaziy Osiyo tur
kiy xalqlarining ijodiy mahsuli bo‘lib keldi. Mazkur adabiy yodgorlik
lar orasida “Oltun y o ru g su d u rlari diqqatga sazovor bo‘lib,
bir necha
asrlar davomida Turonzaminda ma’naviy muhitning barqarorlashuvida
katta xizmat qildi.
“Oltun yorug‘” sudurlardan tashkil topgan. Sudur sanskritcha so‘z
bo‘lib, “rishta”, “qoida”, “qo‘llanma” ma’nolarini bildiradi. Sudur hind
adabiyotining, jumladan, falsafiy adabiyotning alohida janri bo‘lib, biron
ta’limotning asoslari bayon qilinadi. “Oltun yorug‘”da ma’lum yaxlitlik-
86
ni hosil qilgan
bir qancha sudur jamlanib, xuddi ipga tizilganday tasav
vur qoldiradi, ya’ni sudur janrining talablari bu asarda mujassamlashgan.
Sudur janri afsonalami, turli muloqot shakllarini,
qoidalami,
o‘gitlami, pand-nasihatlami o‘z ichiga oladi.
Asar buddaviylikka mansub bo‘lib, xalqning shuuriy izlanishlari,
e’tiqod butunligi orqali paydo bo‘ldi. Asar turkiy tilli xalqlar orasida
e’tiborga molik asar bo‘lgani uchun ham X - X V I11
asrlar davomida
o‘n marta ko‘chirilgan va sharqdagi ko‘p tillarga tarjima qilingan. “Ol
tin yorug‘”ning Radiov-Malov nusxasi 10 kitobdan (tagzin?) iborat.
Asami 1910-yili rus olimi S.ye. Malov Xitoyning Gansu viloyatiga qa-
rashli Vinshgu qishlog'idagi buddaviylar ibodatxonasidan topgan. Asar
qo‘lyozmasi 710 sahifadan iborat bo‘lib, 1687-yili ko‘chirilgan. Hozir-
da bu nusxa Sankt-Peterburgning Osiyo muzeyida saqlanadi. Bu asami
birinchi marta V.V.Radlov va S.ye. Malov eski uyg‘ur-turk alifbosida
chop ettirganlar32. 0 ‘nta kitob 31 boMimni o‘z ichiga oladi.
Do'stlaringiz bilan baham: