O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi mirzo ulug„bek nomidagi

(Garchi bu dunyoda shu narsa oshkoro bо
ʻ
lsa-da, arzu samoda barqaror bо
ʻ
lgan 
ashyolarning barchasi Vohidi Zul-iqtidor sun‘i-san‘atining natijasidir.
Sо
ʻ
yi guliston agar soxti nogah guzar, 
Peshu pas tо
ʻ
bakо
ʻ
n az sari ibrat nazar, 

---

170 
(Guliston sari nogoh qadam tashlasang, orqayu oldingga ibrat kо
ʻ
zi-la boq) 
Harchi dar in guliston hast ayon, ey rafiq, 
Xohiki neku buvad, xohi bad on, ey rafiq, 
(Ey dо
ʻ
stim, bu gulistonda ayonu ravshan narsalar, xoh u yaxshi bо
ʻ
lsin, xoh yomon, xohi 
oshkoro, xohi pinhon) 
Eyki hamesha tо
ʻ
ro joh maqarr g‗aflat ast, 
Xо
ʻ
rdan tо
ʻ
dar jahon har dam alaz ne‘mat ast, 
(Ey, senga hamisha g‗aflat qarorgoh bо
ʻ
lgan, emishing jahonda faqat eng lazzatli ne‘matlar 
bо
ʻ
lgan, hurliqolar yuzi senga ulfatu nasib bо
ʻ
lsa, lekin shuni yaxshi bilginki, daraxtlarning kо
ʻ
m-
kо
ʻ
k bargi hushyor odam nazdida xuddi har varag‗i Yaratuvchi ma‘rifatini anglatuvchi daftar 
kabidir).
 
Abdurahmon Jomiyning ―Nafohotu-l-uns‖ asarida shunday keladi: Bir kecha Jomiy tushida 
farishtalarning havonchalarda turli shirinliklar kо
ʻ
tarib bir yoqqa borayotganini kо
ʻ
radi va 
sо
ʻ
raydi: Bu havonchalarni qaerga olib ketyapsizlar? Javob berishadi: - Sa‘diyga. Sо
ʻ
raydi: 
Nega? Javob berishadi: marhamat qilgan birgina bayt she‘ri uchun:
Bargi daraxtoni sabz dar nazari hushyor, 
Har varaqash daftarest ma‘rifati kirdgor.
Andre Jid ―Er ne‘matlari‖ asarida shunday deydi: ―Har yaratilgan narsada Yaratuvchidan bir 
nishon bor, ammo hech qaysisi uning rozini ochmaydi‖. Demak, Sa‘diy Sheroziyning mazkur bir 
bayti Yaratgan ma‘rifatini ixcham ifodalagan bayt sifatida, Yaratganning marhamatiga va ulug‗ 
zotlarning tahsiniga sazovor bо
ʻ
lgan. Ayni shu baytni esa Ahmad Tabibiy yanada rivojlantirgan. 
Hatto mazkur musaddas devonda ikki marta takroran keltiriladiki, bu ham Tabibiyning mazkur 
baytga bо
ʻ
lgan muhabbatidan hamda uning ham xuddi Sa‘diy Sheroziy kabi vahdati vujud va 
uning uzviy davomi bо
ʻ
lgani vahdati shuhud ta‘limotiga mansub shoir ekanidan dalolat beradi.