169
―Tuhfat us-sulton‖ nomli birinchi forsiy devon tarkibidagi 123 ta forsiy muxammaslar
orasidan shoirning Eron, Afg‗oniston, Hindistonda ijod qilgan shoir, orif va ulamolarga bog‗-
lagan muxammaslari joy olgan. Muxammaslar orasida Shо
ʻ
rishi ishq yoki Shо
ʻ
ri ishq taxallusi
bilan she‘rlar yozgan afg‗onistonlik Shayx Sa‘diddin Ahmad bin Mavlono Abdulg‗affor bin
Mavlono Abdulaziz ibn Mavlono Abdulkarim Sayyid al-Husayniy al-Ansoriy al-Kobuliy g‗a-
zaliga bag‗ishlangan ikkita muxammas mavjud.
Qо
ʻ
lyozmaning 260–261-varaqlaridan joy olgan 9 bandlik ―8 Muxammas g‗azali Shо
ʻ
rishi
ishq‖ irfoniy-tasavvufiy mavzuda. Irfondagi ―vahdat ush-shuhud‖ ta‘limoti asosida yozilgan
mazkur she‘rning asl g‗oyasi ―barcha yerda yorning rangi, surati bor‖ mazmunidadir. (Sa‘diy
Sheroziyning mashhur ―Bargi daraxton ki dar nazari hushyor, Har varaqash daftarist ma‘rifati
kirdigor‖ baytining mazmunida ayni shu ta‘limot g‗oyasi ifodalangan).
8-muxammasi Tabibiy g‗azali Shо
ʻ
rishi Ishq
Suvaru bо
ʻ
landi pastiy hama rangi yor dorad,
Shо
ʻ
xu xumoru mastiy hama rangi yor dorad,
Chi durustiyu, shikastiy hama rangi yor dorad,
Chamani bahori hastiy hama rangi yor dorad,
Mayu, maykada – bakulli hama rangi yor dorad…
Muxammas oxiridagi ―Hama Shо
ʻ
ri ishq boshad, hama nuri ishq boshad‖ baytiga kо
ʻ
ra
shoirning ikkita taxallus, ya‘ni Shо
ʻ
rishi ishq‖ va ―Shо
ʻ
ri ishq‖ taxalluslari bilan ijod qilganini
anglaymiz. Endi Shо
ʻ
rishi ishq taxallusi bilan g‗azallar yozgan va devon tuzgan shaxs haqida
tо
ʻ
xtalsak. Abu Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik instituti fondi qо
ʻ
lyozmalari katalo-
gini fors tilida nashrga tayyorlagan rahmatli Shoniyoz Musayevning ―Fihresti nusxahoyi xatti
osori manzum anstitui sharqshinosi Abu Rayhon Beruniy Farhangistoni ulumi О
ʻ
zbekiston‖ kito-
bida bu shaxs haqida quyidagicha tо
ʻ
liq ma‘lumot keltirilgan: 1189. Shо
ʻ
morai 2131. Devoni
Shо
ʻ
ri ishq. Az Shayx Sa‘diddin Ahmad bin Mavlono Abdulg‗affor bin Mavlono Abdulaziz ibn
Mavlono Abdulkarim Sayyidu-l-Husayniy Ansoriy Kobuliy bo taxallusi ―Shо
ʻ
ri Ishq‖. Muallifi
osori ziyodi irfoniy-tasavvufiy ta‘lif karda ast, ki te‘dodi onho dar ―Nash‘atul-quds‖ zikr shо
ʻ
da
ast. Dar muqaddimai devon ettilо
ʻ
oti zindagiyi shoir, tarixi bar-gashtani az Hind ba Kobul dar
soli 1171/1757-58 m. va ash‘ori irfoniy-tasavvufiy shomil shо
ʻ
da ast.
Tabibiy diqqat qaratgan shunday masalalardan yana biri tabiat va jamiyat, inson va tabiat,
Inson va jamiyat masalalaridir. Ahmad Tabibiyning 7083 raqamli qо
ʻ
lyozmasi forsiy devonida
ikkita ―Musaddasi ba tariqi tazmin‖ (Tazmin usulidagi musaddas) sarlavhali she‘r mavjud. Shu-
lardan biri Sa‘diy Sheroziyning ―Guliston‖idagi quyidagi baytiga bog‗langan.
Bargi daraxtoni sabz dar nazari hushyor,
Har varaqash daftarest ma‘rifati kirdgor (Sa‘diy. Guliston)
Mazmuni: Daraxtlarning kо
ʻ
m-kо
ʻ
k bargi hushyor odam nazdida xuddi har varag‗i
Yaratuvchi ma‘rifatini anglatuvchi daftar kabidir.
Baytda Sa‘diyning Xudo ma‘rifatini hushyor odam daraxt barglarida kо
ʻ
ra oladi, deydi. Bu
bilan shoir tabiat va ma‘rifat bog‗liqligini ifodalagan. Ayni shu mavzuni Tabibiy klassik
she‘riyatdagi musaddas (oltilik) janri bilan yanada keng yoritadi:
Musaddasi batariqi tazmin (mukarrar) (155
b
– 156
a
)
Harchand dar in dahri dun hast chunin oshkor,
Xohiy dar arzu samo karda bas ashyo qaror.
Do'stlaringiz bilan baham: