Qaraqa-2014-128-bet

§ 28. Gà’ptin’ àyi’ri’mlàng’àn àg’zàlàri’
tuwrali’ tu’sinik
114-shi’ni’g’i’w
. Woqi’n’. Ga’plerdegi aji’rati’p ko’rsetilgen so’zlerge
itibar berin’. Wolardi’n’ qaysi’ so’zge qatnasli’ yekenin ha’m qanday xi’zmet
atqari’p kelgenin ani’qlan’.
1. Biz, 
jàslàr
, yelimizdin’ hàqi’yqi’y àzàmàti’ yekenimizdi
iste ko’rsetewimiz kerek.
(«Y.Q.»)
2. Buni’ Xiywà à’tiràpi’ndà
tek yeki àdàm —
xàn
hà’m 
hà’kim
biletug’i’n yedi. 
(T.Q.)
3. Wol jaqtan qarag’àndà bul jerde, yàg’ni’y 
u’ylerdin’ tàsàsi’ndà
ne boli’p àti’rg’àni’ ko’rinbeydi. 
(Sh.A.)
4. Zàrli’q toyg’à tu’ske
jàqi’n, yàg’ni’y 
toydi’n’ à’yne qi’zg’àn wàqti’ndà
jetip keldi.
(Q.J.)
5. Bul qabag’i’n jar basi’na taslap ketken qi’zdi’n’ anasi’
— 
Da’rbiyke.
(K.S.)
Wo’zi qàtnàsli’ ga’p àg’zàni’n’ mà’nisin ayqi’nlàp,
ani’qlap kelgen so’zlerge 
gà’ptin’ àyi’ri’mlàng’àn àg’zàlàri’
delinedi.
Gà’p àg’zàlàri’, ko’binese àyqi’nlàwi’sh, siyregirek
ani’qlawi’sh mà’nisinde àyi’ri’mlànàdi’. Ayi’ri’mlang’an
ag’zalar wo’zi ayqi’nlap, ani’qlap kelgen ag’zalardan keyin
keledi ha’m wolardan intonaciya arqali’ ayi’ri’mlani’p
ayti’ladi’. Mi’sàli’: Bizler‚, 
bàlàlàr
, bul àdàmni’n’ izinen
ju’rgendi jàqsi’ ko’retug’i’n yedik. 
(Q.A.)
Dà’slepki gudok-
làrdàn son’ jolàwshi’làr poezdg’à — 
vàgonlàrg’à
mindi.
(T.N.)
Awi’l arasi’ ag’ash, sup-suli’w, i’rg’ali’si’p si’ldi’r-
si’ldi’r yetedi. 
(W.A.)
Ayi’ri’mlang’an ag’zalar wo’zi ayqi’nlap, ani’qlap kelgen
ag’zag’a qatnasli’ 
ayi’ri’mlang’an ayqi’nlawi’sh
ha’m 
ayi’-
ri’mlang’an ani’qlawi’sh 
boli’p yeki tu’rge bo’linedi.
115-shi’ni’g’i’w
. Ko’shirip jazi’n’. Ayi’ri’mlang’an ag’zalardi’n’ asti’n
si’zi’p, wolardi’n’ qaysi’ ag’zag’a qatnasli’ yekenligin ha’m qanday ma’nide
tu’sindirip kelgenin ayti’n’.
1. Biz, basshi’lar, ulli isti de, kishene isti de xali’q penen
ma’sla’ha’tlesip sheshemiz.
(G’.S.)
2. Arba jegilgen sa’men jorg’a
— Gu’lsari’ da ku’ta’ g’arri’ yedi. 
(Sh.A.)
3. Xasan — zawi’qli’,

---

77
qollari’ rulde. 
(M.T.)
4. Jazg’i’ demali’s waqti’nda men sparta-
kiadag’a — Moskvag’a kettim.
(G.I.)
5. Sag’i’ndi’q bahadi’rdi’n’
worni’na bizden — man’g’i’tlardan adam jollamaqshi’ yeken.
(T.Q.)