Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

Санга жәрдем босын деп...
Өзбек тилин- 
деги 
сенга
/РУзС., 857/ алмасығынан дналектке 
аўыскан.
Сандал—т ө с / / сандал. Темиршилик устаханасыпда- 
гы темирди ислеў ушын төс орнатылған көп- 
шик формасындагы ағаш. Қаз. 
төс
// 
сандал,
гпем
1
рш
1
сандалы
/КТТС., II, 369/, өзб. 
сандон
(РУзС., 400), татар. 
сандал, сандалы
/рус. 
нако-
вальня!
түринде қолланылып, ҳәр түрли фор- 
мага ийе.
Сап боған—таўысылған, питкен: 
Усу а лм а сап бо-
ған күнү мен өләмән дийди
/Ийш./.
Сардай аш уў—жолын, бахтын, таза, иркинишсиз 
етин ашыў, кесент келтирмеў сыяқлы мәнилер- 
ди анлатады.
Сартараш — шаштараз: 
Сартараш дүкэн
/Ийш./. 
Бүл сөз өзбек тилинде де .сартараш* /УзРС, 
367/ деп аталады.
Сары б а ў у р —қой аўырыўы, өкпеси исип кетип, 
ишине сары суў толады /Ҳәм./. Өзб. 
сарик каса-
ли I
РУзС., 192/,түркм. 
сары кесели
/ РТмС., 165/.
Сары буўун—қаўын ҳәм помидорда болатуғын аў- 
ырыў: 
Тамырға йақын йерда болады, бир буўун
ширийди.
Өзб. 
сарик буғин
/УзРС., 96,356/.
Сатйан-сатқан: 
Германия алған адамларын Аме-
рикаға сатйан ақыры
/Акқ/.
Сатйан —
еөзи морфологиялық белгилери бой- 
ынша туркмен тнлинен аўысқан.
Саўатын чыкты—саўаг ашыў, 
бнлимлн болыў: 
Мэктәп көрмәсэдэ саўатын чықты о.
Сахта - қатар, алган багыт, нийег еткен ис: 
Ат ла-
рықнық не деп басларын тарттық, қайтсе
де бул жерде сынбасын сахтық...
/„Қырқ 
қыз“, 274/. 
Сахт
өзбек тилинде 
сохт
форма- 
сында келип: а/ қурылыс, қатар; б/ сыртқытү-
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ри, фнгурасы, депе курылысы /УзРС, 379/ де- 
геп түснннклердн аилатады.
С әккиз—сегиз /санак сан/; 
Сәккиз түп агаш... бо~
лады. Пу ж ерлэр дэрпага сәккиз кчламетир
турады
/П.-хан/. 
Вир жылы сэкказ сүрдүм
жақағы жерди
/Ҳәм/. 
Үстиндэ сэккиз ташы.
бар екэн
/Ақб/. 
Мен сэккиз ағайинли едим
атадан.
Сэксән—ссксен /сапак сап/: 
Б ул шама менен сэк-
сэн жылдық аржағы болыўы кэрэк
/Н.-хан/. 
Сэксэннен үшеўи қалди
/Досб/. Қаз. 
сексен
/ҚТТС, 11, 257/, өзб. 
саксон
/РУзС, 931/.
Селэн—селеў, кырдагы суўсыз жерге сибреклеў бо- 
лып шығатугын шөлге көннмли шөп. Қаз. 
селеў
'КТТС, II. 258/, өзб. 
налав
/РУзС, 295/.
Сәллә кэди 
мары кәди—сәлле формасындагы ас- 
кабак ямаса мары аскабағы деп аталады.
Сэпуў—шапшў: 
Сэисэ енди усу ерлэрдә отыра
алмаПсақ...
Сэт—саат. 
Йарым сэткэ қалғаны м жоқ
/Ақк/.
Сәўэт—ак талаы кубла райопларда 
сэўэгп
дейди. 
Ақ сэўэт, қара сэўэт болып екпге бөлинеди
/Досб/.
Секэр пара — жазғы каўынныц гүри. Сырты жийде- 
ниц жапырағындай, бети шубар, саргыш маза- 
лы болады. 
Секэрпараныц сыртында т плик
бомайды
,'Ҳэм/.
Сийнәбэнт—сийнемент, 
аттын, көкнрек 
алдына 
тартылгап қайыслар /ер-турманнын бир бөлеги/.
Соқы —келн. Сыртқы қабмғынан айрылмагап салы- 
ны 
ҳ.
т. б гүйиў ушыи арпалады. 
Соқы
арнаўлы 
ағаштан жонылып, дәл ортасыпда аламныц колы 
екп жагыпан услап турпрлықгай тутқасы бар 
үскепе /Аққ /: