211
- РКИ – русский как иностранный.
Зачем он нужен и на кого рассчитан?
- РКИ нужен для тех, кто хочет в
короткие сроки овладеть
разговорным русским языком, чтобы смочь «обслужить себя»,
находясь в русскоговорящей среде.
Чем отличается преподавание русского языка от РКИ?
- Преподавание русского языка как родного идѐт «сверху вниз»,
т.е. родной язык изучается изнутри (Здесь не учатся говорить, т.к уже
говорят на нѐм. Здесь даѐтся больше теории о языке). Преподавание
русского как неродного (иностранного) идѐт «снизу вверх» т.е с
алфавита (здесь учатся произносить, говорить: больше практики –
коммуникации).
Чем продиктована необходимость РКИ на сегодняшний день в
Узбекистане?
- Желание уметь говорить на русском для работы и для учѐбы в
кратчайшие сроки. Если до 90-х годов
русский язык был для многих
вторым родным языком, то для нынешнего поколения он является
иностранным. Его изучают теперь, как и английский, и др.
иностранные языки.
Темп
нашей жизни, стремительные процессы, происходящие в
современном
образовании,
значительное
снижение
возраста
обучаемых по языковым программам до дошкольного, изменение
целей языкового обучения – всѐ это свидетельствует о необходимости
применения модернизированных технологий
диагностики языкового
уровня ребѐнка. В настоящее время изменилась привычная
социолингвистическая ситуация, чему способствовали различные
обстоятельства.
Особенность при обучении методики РКИ - это уровневый
подход.
А1.1. Элементарный уровень коммуникативной компетенции. 2
класс.
А1.2. Элементарный уровень коммуникативной
компетенции в
учебной и бытовой сферах. 2-4 классы.
А2.1. Базовый уровень коммуникативной компетенции. 5-6
классы.
А2.2. Базовый уровень коммуникативной компетенции и
общеучебных умений. 7-9 классы.
В1.1. Общее владение русским языком. 10–11 классы.
Изучение русского языка как иностранного не сводится к
изучению правил грамматики, орфографии и пунктуации. Большую
трудность для учащихся вызывают следующие вопросы: как составить
из слов предложение, почему в данном случае нужно выбрать именно
этот
вид глагола, почему здесь употребляется этот падеж и этот
предлог, т.е. отрабатывать навыки изученных конструкций и довести
их до автоматизма.
1. Грамматические правила русского языка в школе с узбекским
и другими языками обучения изучаются прежде всего для того, чтобы
правильно строить текст.
2. Особое внимание должно уделяться:
а) отбору учебных текстов, содержание которых соответствует
возрастным интересам и потребностям современных учащихся;
б) отбору большого количества
тренировочных упражнений,
представляющих собой связные тексты;
в) разработке системы упражнений, формирующих навыки
составления грамматически и стилистически правильно оформленных
собственных текстов учащихся;
г) использованию в обучающих
грамматических упражнениях
предложений, взятых только из известных учащимся текстов и
произведений.
3. Отводятся специальные часы для отработки навыков
использования в речи параллельных конструкций для выражения
одной и той же мысли.
Если мы научимся преподавать русский язык как иностранный,
то заставлять ученика изучать русский нам не понадобится.
Ученику
будет интересно изучать русский язык, и он научится говорить по-
русски.