Adabiyot darslarida alisher navoiy ijodini o„rganish muammolari



Download 1,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet34/62
Sana30.04.2022
Hajmi1,59 Mb.
#597107
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   62
Bog'liq
pdf

 
Pomol
forscha
xarob, nobud; oyoq osti. 


Jonim eshigida ayla pomol, 
Ko‗nglumni itining olig‗a sol. (―Layli va Majnun‖) 
 
Po‟ya 
forscha
yugurish, yelish, chopish; tez sur‘at; tez sur‘at, tezkorlik, 
shoshilishlik. 
Ey po‗yada markabingg‗a ta‘jil, 
Olingda haqir payki Jabrail. (―Layli va Majnun‖) 
 
Ravon 
forscha
1. yuruvchi, o‗tuvchi, ketuvchi. 
Ul dashtdin etdilar ravon ko‗ch, 
Qilg‗on kibi hajga karvon ko‗ch. (―Layli va Majnun‖) 
 
2. tez, jadal, shoshilinch. 
Ravon, e Qutb, tarkin kech bo‗lur bil, 
Ne bilgaylar seni, so‗zlatmasang til. (―Xusrav va Shirin‖) 
Ramidadilliq 
qo‗rqoqlik, qo‗rqoq ko‗ngillik, hurkaklik, yuraksizlik. 
Ko‗p bo‗yla qilib ramidadilliq, 


O‗pti oyog‗in tilab bihilliq. (―Layli va Majnun‖) 
Riyoh 
arabcha 
birligi riyh 
– 
shamol, yel; hid. 
Soldi aning riyohi idbori, 
Har kishi kelmasini bor sori. (―Sab‘ai sayyor‖) 
Roy 
arabcha 
fikr; tadbir, reja. 
Roy ko‗p urdilar tuzub mahfil, 
Shahsiz o‗lsa sipoh yo‗q hosil. (―Sab‘ai sayyor‖) 
 
Roh 
forscha
yo‗l; 
roh chekmak
– yo‗l olmoq. 
Oramg‗a saddu roh chekti, 
Layli eliga sipoh chekti. (―Layli va Majnun‖) 
Ro„zi o„lmoq – 
erishmoq, amalga oshmoq. 
Ki chekilgay bu intiqom oxir, 
Ro‗zi o‗lg‗ay bu nav‘ kom oxir. (―Sab‘ai sayyor‖) 


Saddi roh chekmak – 
yo‗lni to‗smoq. 
Orazmg‗a saddi roh chekti, 
Layli eliga sipoh chekti. (―Layli va Majnun‖) 
Samum
 arabcha
halokatli issiq shamol, qattiq garmsel. 
Chun Buxoru ufun hujum aylab, 
Iysi anfosiyni samum aylab. (―Sab‘ai sayyor‖) 

Download 1,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   30   31   32   33   34   35   36   37   ...   62




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish