С е р и я «в ы с ш а я ш к о л а п е р е в о д а» А. Фалалеев, А. Малофеева


accord in g to m o st M uslim p reachers



Download 4,46 Mb.
Pdf ko'rish
bet24/54
Sana30.04.2022
Hajmi4,46 Mb.
#595277
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   54
Bog'liq
Phaloleev Malopheeva ьфырйдфк

accord in g to m o st M uslim p reachers, 
stands for dignity, 
rights, and respect for life. — Ислам, как утверж дает боль­
ш инство мусульманских проповедников, это учение о до­
стоинстве, справедливости и уваж ении ко всему ж и вом у./ 
И слам, если вери ть больш инству мусульманских проп о­
ведников, олицетворяет собой достоинство, справедливость 
и уваж ение ко всему живому.
9. T he list of se c u rity -re la te d w o rrie s 
s e e m s to
gro w each
year. — Список все новых опасений, связанны х с безоп ас­
ностью , похоже, р астет с каж ды м год ом ./Н овы е угрозы 
безопасности, похоже, м нож атся год от года./В се новы е 
проблемы безопасности возникаю т, похоже, с каж ды м го ­
дом.
10.
The Unites States and Israel 
a p p ear to b e 
engaged in a covert 
w ar with Iran. — США и Израиль, похоже, ведут скрытую 
войну против И рана.
11.
Companies 
are lik ely to
rem ain cautious about adding to their 
payrolls. — Скорее всего (в е р о я тн о /п о всей видим ости), 
компании и дальш е с осторожностью будут расш ирять ш та­
ты со тр у д н и к о в ./... поостерегутся при н и м ать на работу 
новых сотрудников.
12. Two Muslims w ere arrested for 
a lle g e d ly
trying to blow up 
a building in Texas. — Двое мусульман арестованы за то, 
что, по непроверенны м данны м (якобы), пытались подо­
рвать здание в Техасе (готовились произвести взрыв здания 
в Техасе).
13. “Iran is a th re a t to Israel and a real danger to hum anity as 
a whole,” — 
w arn s th e Israeli P resid en t. 
— «Иран представ­
ляет собой угрозу для Израиля и реальную опасность для 
всего мира,» — предупреж дает президент Израиля.
14. 
S o m e e x p e r ts b e lie v e th a t 
m illionaires should pay higher 
taxes. — По м нению некоторых специалистов, миллионеры 
должны платить более высокие налоги.
15. Russia is 

Download 4,46 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   54




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish