Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Оралатиш 
билан кодлаш
да барча таркибий қисм блоклари битта сканни 
юзага келтиради, кодланади ва чиқувчи оқимга блоклар навбат 
билан ёзилади. Масалан, 4:2:0 дискретизация форматида аввал Y 
нинг 2х2 матрицани ташкил этувчи 4 блоки, кейин уларга мос 
келувчи битта Сb блок, яна битта Сr блоки кодланади, ундан сўнг 
эса Y нинг кейинги 4 блоки кодланади ва ҳ.к.
 
Сиқишнинг прогрессив режими 
биттадан ортиқ скан 
бўлишини ва декодланадиган тасвирнинг тикланиш тартиби 
бошқача бўлишини тақозо этади. Биринчи сканнинг тасвирини 
таркибий қисмларини декодлаш бутун тасвирни бошланғич, 
нисбатан юқори бўлмаган сифат билан тиклашни амалга 
оширилишини таъминлаши керак. Ҳар кейинги сканнинг 
декодланиши тикланаётган тасвирнинг сифатини ортишига олиб 
келиши керак. Бундай вариант тасвирларнинг маълумотлар 
базаси, Интернетдан қидириш ва тез кўриш ҳамда бошқа 
холатларда 
қўлланилиши 
мумкин. 
Бундай 
мақсадда 
декодланаётган тасвирнинг сифатини секин аста кўтарилиб 
боришини 
таъминлаш 
учун 
қуйидаги 
икки 
усулдан 
фойдаланилади.
Биринчи усулда, 
жорий скандаги тасвирнинг ҳар бир 
блокининг, кескин-кескинсимон (зигзаг) ҳисоблашларидан 
олинган, кетма-кетли коэффициентлар диапазонининг фақат 
маълум белгиланганлари кодланади. Бу усул 
спектрал селекция
деб номланади, чунки ҳар бир диапазон одатда 8х8 пикселли 
блок частота спектрини қуйи ёки юқори қисмини эгалловчи 
коэффициентлар, яъни спектрал диапазондан таркиб топган.
Иккинчи усулда 
эса,
 
барча блок коэффициентларининг 
муҳим битлари тасвирнинг биринчи сканида кодланади. Ҳар 
кейинги скан ДКЎ коэффициентлари аниқлигини битта битга 
ошишини таъминлайди. Бу усул 
кетма-кет яқинлашиш
деб 
номланади.

---

134 
JPEG нинг ахборот йўқотишларисиз режими (Loseless JPEG) 
тасвирнинг қўшни элементларининг башорат қилиб топишдаги 
кодлашга асосланган. Бундай режимда барча
амаллар тўғри ва 
тескари холатларда амалга оширилиши мумкин, бироқ 
эришиладиган сиқилиш катта эмас.