Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

ITU – R ВТ 601
тавсияга асосан, рақамли телевизион 
сигналнинг ташкил этувчиларини
дискретлашда 
13,5 МГц
частотадан фойдаланилаади. Бу телевизион тасвирларни 
ўзгартирувчи арзон қурилмалар ёки телевидение қабул 
қилгичларнинг хилма хил стандартларда оддий қурилмаларни 
ишлатиб, рақамли сигналларни қайта ишлашга имкон яратади. 
Лекин техник талаблар юқори бўлган қурилмаларда ташувчи 

---

51 
частотанинг тўртланган (4F
РТ
)
қийматидан фойдаланилади. Чунки 
бундай дискретлаш частотасидан фойдаланиш рангфарқ 
сигналларини 
сифатли 
ажратилишига 
ҳамда 
рангфарқ 
сигналларни демодуляция қилишда осонлик яратади. 
2.14-Расм. SECAM стандартидаги телевизион сигналнинг 
ташкил этувчиларининг қийматлари кўриниши. 
NTSC 
тизимида 
F
РТ 
=3,57945 МГц
бўлиб, дискретлаш 
частотаси 
F
д 
= 14,31818МГц 
га тенг. Бу частоталар ўз навбатда 
сатр частотаси (
F
стр 
=
 
15750 Гц
) билан 
227,5 F
стр
- кўринишда ва 
дискретлаш частотаси билан 
910*F
сатр 
каррали кўринишда
боғланган. Шундай қилиб, ҳар бир сатрда дискретлаш 
даврларининг бутун сонлари қиймати жойлашади. Шу сабаб 
сатрдаги саноқлар сони силжимас тўғри тўртбурчакли панжарани 
ташкил этади ва уларнинг вақтга боғлиқ ҳолати эса рангфарқ 
сигналлар ташувчиси фазасига мос келади.Шунинг учун 
дискретлаш жараёни кичик бузилишлар келтириб чиқаради. 
PAL 
тизимида ташувчи частота 
F
РТ
 = 4,43361875 МГц
ва бу 
эса сатр частотасини 
1135/ F