Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

Y = Round (219 E`
Y
) +16 
C
R 
= Round (224 C`
R
)+128
(2.3), 
C
B 
= Round (224 C`
B
) +128 
Бу ерда 
Y
– 16дан 235 гача оралиқда ўзгарувчан рақамли 
ёруғлик сигнали. 
-
Round (х)
- 
х 
сонини бутун сонга яхлитлаш операцияси
2
.
13-расм. IIU – R ВТ 601 стандартига асосан 8 ва 10 бит 
билан кодланишдаги аналог телевизион сигнал ташкил 
этувчиларининг квантлаш сатҳи билан мос белгиланиши
.
2.13- расмда саккизта рангли полосага эга тасвир 
сигналларини 8 ва 10 разрядли кодлангандаги аналог ва квантлаш 
сатҳлари орсидаги фарқ келтирилган.

---

49 
IТU – R ВТ 601 тавсиясига асосан, телевидение тизимининг 
нормал ишлаши учун рақамли телевизион сигнал таркибига 
синхросигналлар
киритилади. Сатрнинг ҳар бир
актив қисми 
бошланишидан аввал, сатр ўчириш импульси охирида, актив сатр 
синхросигнали- 
АСС (SAV – start Active video)
узатилади. 
Сатрнинг актив қисми охирида, ўчирувчи импульснинг бошида, 
сатрнинг охири тўғрисида синхросигнал 
ОТС (EAV – End Video)
узатилади.
2.2 -жадвал
Иккилик разрядда тўртинчи байтдаги синхросигналнинг 
белгиланиши 
Разряд 
номери 
Белгиланиши 
Бажарадиган функцияси 
0 
P0 
Текширувчи бит 
1 
P1 
Текширувчи бит 
2 
P2 
Текширувчи бит 
3 
P3 
Текширувчи бит 
4 
H 
Н = 0 га тенг
АCС 
учун
 
(актив сатр 
сигналининг бошланиши) 
H = 1га тенг ОТС 
учун (сатрнинг 
охири тўғрисидаги сигнал) 
5 
V