Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

1.4. Телевидение эшиттиришлари стандартлари 
Телевидение дастурларини тарқатаётган ҳар қандай 
давлатда оқ – қора ёки рангли телевидениенинг асосий тавсиф ва 
кўрсатгичлари маълум белгиланган стандартда олиб борилади. 
Ҳар қандай стандарт белгиланган ягона кўрсатгичларга асосан 
тизимнинг 
барча 
ташкил 
этувчиларини 
ишлашини 
таъминланишидан ташқари максимал иқтисодий ва техник 
чекланишларда маълум ютуқларга эришишни ҳам ҳисобга олади. 
Телевидение стандартлари ҳар хил давлатларда, турли вақтларда, 
яратилган (Буюк Британия, Германия, АҚШ, Франция) ва улар 
кўп 
холатлар 
фақат 
ўзларининг 
эҳтиёжлари 
асосида 
шакллантирилганлар. Шу сабаб телевидениеда канал частоталари 
хилма –хил танланган (радиоканал кенглиги, ташувчиларнинг 
жойлашиши, ён полосаларнинг танланиши ва ҳ.к.) ва натижада 
тизимларда фарқлар бўлган. Қуйида дунё телевидениесининг 
стандартларига қисқача тўхталиб ўтамиз. 
1.4.1. Оқ – қора телевидение стандартлари 
Телевидение эшиттиришларида асосий характеристика ва 
параметрлар асосан I – III МВ (41... 68; 87,5... 108; ва 163... 230 
МГц мос равишда) диапазонларни танлаш ва тасдиқлаш даврида 
олиб борилган ҳамда уларда 11, 12, 13 каналлар ишлаган холос. 
Дастлабки биринчи этапда 5 стандарт бўлган: 

Ғарбий Европа
; уни CCIR хам дейишади (International 
Radio Consultative Committee) ёки МККР (Международный 
Консультативный Комитет Радио-Халқаро радио Консультатив 
комитети) 

Шарқий Европа
– OIRT (International Organization Radio 
and Televizion) ёки МОРТ (Международная Организация 
Радиовещания и Телевидения-Халқаро радиоэшиттириш ва 
телевидение ташкилоти)

Америка – стандарти FCC
(Federal Commications 
Commission) ёки ФКС (Федеральная комиссия связи - Федерал 
алоқа комиссияси) 

---

26 
