Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

 
 
Е
Y
 = 0,30E
R
 + 0,59E
G
 + 0,11E
B
. 
(1.2) 
Бундай сигнални ҳосил қилиш учун 
матрицадан
фойдаланилади. 

---

22 
Агар (1.2) ифодадаги ёруғлик сигнали бўлса, алоқа 
каналидан алоҳида уч рангли сигнални узатиш шарт эмас
. 
Иккитасини узатиш етарли, учинчисини декодерли матрицадан, 
яъни ёруғлик сигналидан айириб олиш мумкин. 
Тадқиқотлар шуни кўрсатадики инсон кўзи майда 
деталларнинг рангларини яхши ажрата олмайди. 
Деталларнинг ўлчами ва уларни узатиш учун керак 
бўладиган юқори частота чегараси 1.9, б -расмда келтирилган. 
Қатор тажрибалар шуни кўрсатдики, деталларнинг ўлчами 
кичрайгани сари уларнинг рангларини фарқлаш қийинлашади. Бу 
ҳолат, яъни рангларни ажратмаслик, турли ранглар учун турли 
ўлчамларда содир бўлади. Бундай ҳолат кўзнинг рангларга 
спектрал сезгирлиги ҳар хиллигидан далолатдир (энг кўп яшил 
рангда, ўртача қизил ва кам кўк рангда). Ушбу ҳолатни кўриниши 
1.9, а -расмда ифодаланган. 
а) 
б) 
1.9-расм. Кўзнинг деталлар ўлчамига қараб тасвир рангларига 
сезгирлигини кўрсатувчи график. 
Расмдан кўришимиз мумкинки, яшил рангли майда 
деталларни фарқлаш,кўриш телевизион спектрининг юқори 
чегараси 2,0 МГцгача, қизил ранг учун 1,4 – 1,6 МГц, кўк ранг 
учун эса 0,6 – 0,8 МГц га тушиб кетади. Бу дегани, рангли 
маълумотни узатганда асосан икки рангдан (асосан 1,5 МГц гача) 
қисқартирилган полосадан фойдаланиш мумкинлиги, чунки кўз 
қизил ва кўк рангдаги майда деталларни кўролмайди. Ёруғлик 
сигнали 
узатилаётган 
тасвир 
сигнали 
элементларининг 
ёруғликлар нисбатини ўз ичига олган тўла ахборотни қамраб 
олганлиги туфайли уни асосий ранг сигналларидан чиқариб 
ташлаш мумкин. Шу сабаб алоқа каналидан Е
Y
, Е
B-Y 
ва Е
R-Y 
лар 
узатилади.Охирги