Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

Т Е К С Т О В О Е О К Н О V I . 1 7
Циркулярная трудовая миграция и сопутствующее развитие

---

 – 142 –
VI. ПОЛИТИКА ПО ПРИЕМУ ИНОСТРАННОЙ РАБОЧЕЙ СИЛЫ
нию исключительно в своей стране, но не в Герма-
нии, что сокращает его стоимость для германских 
работодателей. Тем не менее такое условие может 
быть невыгодно работнику, если социальное обес-
печение в стране происхождения существенно ме-
нее привлекательно (как это часто бывает в стра-
нах, из которых приезжают эти рабочие).
VI.4.4 Политические вопросы
При правильном управлении временная трудо-
вая миграция должна быть выгодны всем сторо-
нам, участвующим в процессе (страны происхож-
дения, страны назначения и сами трудящиеся-
мигранты) (GCIM, 2005: 16, параграф 25) 
42
. При-
мер того, как это может быть достигнуто на 
практике, представлен в текстовом окне VI.17, 
посвященном временной миграции сельскохо-
зяйственных рабочих в Испанию.
Существует ряд важных политических вопросов, 
которые необходимо решить администраторам и чи-
новникам, прежде чем переходить к разработке про-
грамм в области временной трудовой миграции.
Во-первых, как указывалось в разделе VI.3, пос-
тоянная трудовая миграция все в большей степени 
рассматривается как реальная возможность для не-
которых европейских стран, особенно с целью при-
влечения высококвалифицированных мигрантов 
для обустройства в данной стране. Политикам 
стран назначения следует учитывать преимущества 
такой миграции по сравнению с временной трудо-
вой миграцией и обстоятельства, при которых ее 
можно поощрять, при этом нужно в сотрудничест-
ве с развивающимися странами убедиться, что пос-
ледние не лишаются своих лучших представителей. 
Во-вторых, хотя концепция временной (циркуляр-
ной) трудовой миграции кажется теорией, возника-
ет все больше вопросов, касающихся создания та-
ких программ и успешного применения их в буду-
щем в свете прежних политических ошибок в по-
добных схемах, особенно в Северной Америке и 
Западной Европе (текстовое окно VI.18). По-види-
мому, в этой области нет готовых решений.