Материалы настоящего издания могут использоваться только в информационных целях. Несмотря на то что

VI.4.5 Создание практически осущест-
вимых программ в области временной 
трудовой миграции
Две проблемы требуется разрешить в первую 
очередь: обеспечение возвращения временных тру-
дящихся-мигрантов в страну происхождения и га-
рантированное справедливое обращение с ними в 
стране назначения, учитывая их менее безопасную 
ситуацию в плане занятости и проживания. По пер-
вому из этих вопросов европейские страны назначе-
ния пользуются разнообразными стратегиями и ад-
министративными практиками для регулирования 
временной трудовой миграции, которые в основном 
связаны с обеспечением или упрощением возвраще-
ния. По второму вопросу, учитывая прошлые поли-
тические ошибки (текстовое окно VI.18), важно пре-
дотвратить эксплуатацию временных трудящихся-
мигрантов путем защиты их прав. Связанным с пре-
дыдущими, но отдельным вопросом является 
необходимость избежать искажений рынка труда и 
структурной зависимости некоторых секторов заня-
тости от иностранной рабочей силы.
VI.
«Второй проблемой [в дополнение к этическим 
аргументам, основанным на уважении прав, — см. 
раздел VII] является то, что [TFWPs] просто неосу-
ществимы. Этот аргумент основан на том факте, что 
многие из прежних и существующих TFWPs, в качес-
тве наиболее известных примеров которых можно 
привести Программу «брасеро» в США (1942—1964 
годы) и Программу «гастарбайтеров» в Германии 
(1955—1973 годы), не смогли достичь поставлен-
ных политических целей, создав вместо этого ряд 
неблагоприятных и неожиданных последствий. В 
число трех наиболее значимых отрицательных эф-
фектов входят эксплуатация трудящихся-мигрантов 
во время вербовки и во время занятости, появле-
ние деформаций рынка труда и рост структурной 
зависимости некоторых отраслей промышленности 
от постоянной занятости трудящихся-мигрантов, а 
также (это, возможно, более важно с точки зрения 
принимающей страны) невозвращение и случайное 
обустройство многих приезжих рабочих».
Источник: M. Ruhs (2005: 213).