1 6
л . Н , Островский
241
www.ziyouz.com kutubxonasi
И К К И Н Ч И К У Р И Н И Ш
К а т е р и н а , В а р в а р а
В а р в а р а ^ Г
лашага).
Юкларни аравага олиб чиқ, ара-
ва келди.
( Катеринага.)
Сени жуда ёш эрга беришипти, қиз-
лик даврини ҳам суролмапсан, шунинг учун ҳам ҳали юра-
гингда ёшлик шўхликлари босилган эмас.
Г л а ш а чнқади.
К а т е р и н а. Ҳечқачон босилмайди.
В а р в а р а. Нима учун ?
К а т е р и н а . Шунақа, асли ўт юрак бўлиб туғилган-
ман. Биласанми, нима қилган эдим, ўша кезларда олТй ёш-
ларда эдим, уйдагилар мени нимадандир хафа қилиб қўйиш-
ди, оқшом пайти эди, ҳопқоронғи, мен тўғри чопиб Волга
бўйига тушдим, кайиҳқа ўтирдиму ҳайдаб кетдим. Эртасига
эрталаб мени ўн чақирим наридан топишди!
В а р в а р а . йигитлар сенга кўз ташлардими?
К а т е р и н а . Ташламайчи!
В а р в а р а. Сенчи? Ҳечкимни севган эмасмисан?
К а т е р и н а . Йўқ, фақат ҳазиллашар эдим.
В а р в а р а. Сен, Катя, Тихонни ҳам севмайсан.
К а т е р и н а . Йўҳ, нега севмайин. Унга жуда раҳмим ке-
лади!
В а р в а р а. Биламан, севмайсан. Унга ачинасанми, де-
мак севмайсан. Ҳеч ҳам севмайсан, тўғрисини айтиш керак.
Бекорга мендан яширасан! Кўпдан бери билиб юрибман; сеч
бошқа бировни яхши кўриб ҳолгансан.
К а т е р и н а
(чўчиб).
Қаердан биласан?
В а р в а р а . Қизиҳ гапирасан-а! Мен гўдакманми? Агар
сен уни кўриб қолсанг дарров рангинг ўзгариб кетади, бу
бир белгиси.
К а т е р и н а ерга қарайди.
Бундан бошҳа...
Қ а т е р и н а
(ерга қараб).
Кимни, ахир?
В а р в а р а . Узинг биласан-ку, айтишнинг нима ҳожати
бор?
*
К а т е р и н а . Йўқ, айт! Исмини айт!
В а р в а р а . Борис Григорьични.
К а т е р и н а . Ҳ а, ўшани, Варенька, ўшани! Сен, Варень-
ка, худо ҳаққи...
www.ziyouz.com kutubxonasi
В а р в а р а. Улибманми! Сен ўз оғзингга эҳтиёт бўл, яна
бирор ерда оғзингдан чиқиб кетмасин.
К а т е р и н а . Елғон гапиролмайман, ҳечнарсани сир ту-
толмайман, ахир.
В а р в а р а. Бусиз яшаб бўладими, қаерда яшаётганинг-
ни унутма! Ҳаммэмиз шунга ўрганганмиз. Мен ёлғснчи эмас
эдим, даркор бўлувдики, ё\ғонга ҳам ўргандим. Кеча айла-
ниб юрганимда уни кўрдим, гаплашдим.
К а т е р и н а
(бироз жим тургач
,
кўзини ердан олмай).
Хўш, у нима деди?
В а р в а р а. Сенга салом айтди. Аттанг, у блан учраша-
диган жой йўқ, дейди.
К а т е р и н а
(ердан кўзини узмай).
Қаерда ҳам кўри-
шар эдик! Нима ҳожати ҳам бор...
В а р в а р а . Жуда хафа... Ғамгин...
К а т е р и н а . Унинг тўғрисида менга гапирма, худо ҳақ-
қи гапирма! У блан менинг нима ишим бор. Мен ўз эримня
севаман! Тихон, сени ҳечкимга алиштирмайман! Мен бу
ҳақда ўйлашни хаёлимга ҳам келтирмагандим, сен мени дов-
диратиб қўйдинг.
В а р в а р а. Уйламасанг, ўйлама, биров сени мажбур қи-
лаяптими?
К а т е р и н а . Менга раҳминг келмас экан! Уйламасанг,
ўйлама, дейсану, тағин ўзинг кишининг эсига солиб қўясан.
Уни сра ҳам ўйлашни истамайману, нима қилай ўзи хаёлим-
дан нари кетмаса?! Ниманики ўйламай, у ҳгмон кўз олдимда
тургани-турган. Ҳарчанд ўзимга тасалли беришга уринсам
ҳам, қўлимдан ҳечнарса келмаяпти. Биласанми, бу кун туни
бўйи шайтонга «ҳай» бериб чиқдим. О з қолди қочиб кети-
шимга.
В а р в а р а. Узинг ҳам ғалатисан, худо сақласин! Меним-
ча, ўз билганингни қил, лекин «туя кўрдингми, йўқ» бўлишп
керак.
К а т е р и н а . Мен бунақани хоҳламайман. Бундан яхши-
лик чиқмайди. Яхшиси чидаш керак, чидайман.
В а р в а р а. Бордию чидолмасангчи, унда нима қиласан?
К а т е р и н а . Нима қилардим?
В а р в а р а . Шуни айтаяпман-да, нима қиласан?
К а т е р и н а . Кўнглимга нима келса шуни қиламан.
В а р в а р а. Қилиб кўрчи, сени тириклай еб қўйишар.
К а т е р и н а . Қўрқмайман! Қочиб кетаман.
В а р в а р а. Қаёққа қочасан? Эринг бор-ку.
К а т е р и н а . Сен менинг фе'лимни билмас экансан,
www.ziyouz.com kutubxonasi
Варя! Аммо, бундан худо сақласин! Буердан кўнглим сову-
масин, бордию кўнглим совугудек бўлса, мени ҳечким буерда
ушлаб туролмайди. Узимни деразадан Волгага отаман. Агар
буерда тургим келмай қолсами, калламни кессалар ҳам тур-
майман!
Ж и М Л И К .
В а р в а р а . Биласанми, Катя! Тихон кетгандан кейин,
кел, боққа чиқиб шийпонда ётамиз.
К а т е р и н а . Нега энди,
Варя?
В а р в а р а. Сенга барибир эмасми?
К а т е р и н а . Авлоқ ерда ётишга қўрқаман.
В а р в а р а . Нимадан қўрқасан? Глаша ҳам биз блан
ётади.
К а т е р и н а . Негадир қўрқинчли! Ҳ а, майли.
В а р в а р а. Сенику чақирмас эдим-а, бир ўзимни онам
ётқизмайди, мен албатта боққа чиқиб ётишим керак.
К а т е р и н а
Do'stlaringiz bilan baham: |