П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet96/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   92   93   94   95   96   97   98   99   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(Волгани кўрса-
тиб.)
Ана, худди ўша гирдобнинг ўзи! 
(Варвара жилмаяди.)
Нега куласиз! Кўп кеккайманг! 
(ТаВғини дўқиллатиб.)
Ҳаммангиз дўзахга кунда бўласиз. Ҳаммангиз жаҳаннам 
оловида ёнасиз. • 
(Кетаётиб.)
Мана ҳусннинг оқибати. 
( Кетади.)
Т У Қ Қ И З И Н Ч И С А Ҳ Н А
К а т е р и н а блан В а*р в а р а
К а т е р и н а . Оҳ, мени бирам қўрқитиб юбордики, ҳали 
ҳам титроғим босилмайди, гўё менга алланарсадан дарак 
бераётгандай туюлди.
www.ziyouz.com kutubxonasi


В а р в а р а . Уз бошига кўринсин, жодугарни!
К а т е р и н а . У нималар деди, а? Нима деди?
В а р в а р а. Беҳуда гаплар. Унинг бемаза гаплари кимга 
керак экан. У ҳамма вақт шунақа бема’ни гапларни гапира- 
ди. Ёшлигида тоза бузуқликларни қилиб роса гуноҳга бот- 
ган. Ишонмасанг сўра; ҳамма айтиб беради! Улимдан ўлгу- 
декқўрқади. Узи қўрққан нарсадан бошқаларни ҳам қўрқи- 
тиб юради. Ҳатто шаҳардаги болалар ҳам ундан қочишади. 
Уларга таёғи блан дўқ уриб: «Дўзахга кунда бўласизлар!» 
деб бақиради.
К а т е р и н а
(кўзларини юмиб).
Оҳ, бўлди, бас қил! 
Юрагим тарс ёрилай деди.
В а р в а р а. Ушандан ҳам қўрқиб ўтирасанми! Бу жоду- 
гар ўлгур...
К а т е р и н а . Қўрқаман, ўлгудек қўрқаман. Ҳамон кўз 
олдимдан нари кетмайди. 
(Жимлик.)
В а р в а р а
(атрофга цараб).
Нега шу чоққача, акам 
келмаяпти экан, чақмоқ чақаётганга ўхшайди.
К а т е р и н а
(даҳшат блан).
Момақалдироқ! Кетдик 
уйга! Т ез бўл!
В а р в а р а. Нима, жинни-пинни бўлдингми! Қандай қи- 
либ акам келмай туриб уйга борамиз?
К а т е р и н а . й ў қ , майли, кетайлик! Узи борар!
В а р в а р а. Нега, момақалдироқдан бунчалик қўрқасан? 
Ҳали узоқда.
К а т е р и н а . Ундай бўлса бироз кутайлик, яхшиси кет- 
сак ҳам бўлар эди. Кетақолайлик!
В а р в а р а. Пешонангга ёзилганини кўрасан, уйга қочиб 
ҳам қутулолмайсан.
К а т е р и н а . Минг қилса ҳам тинч, уйда бўлганинг 
яхши, ҳеч бўлмаганда бутга, худога сиғинасан-ку!
В а р в а р а. Мен сени момақалдироқдан бунчалик ҚЎр- 
қишингни билмас.эдим. Мен қўрқмайман.
К а т е р и н а . Қ из болага қўрқмай бўладими! Ҳарким 
ҳам қўрқиши керак. Момақалдироқнинг кишини ўлдириши 
қўрқинчли эмас, гуноҳларинг тўлиб-тошган пайтда ўлимнинг 
тўсатдан келиб чанг солиши ёмон, холос. Мен ўлимдан қўрқ- 
майман, фақат шу кепатада, сенинг олдингда турган бўйича, 
ҳалиги гуноҳ гаплардан сўнг, худо даргоҳига боришдан чў- 
чийман, холос. Бундан даҳшатли, бундан қўрқинчли нарса 
борми? Каллам бўлмағур ўйлар блан ғовлади! Нақадар гу- 
ноҳ! Айтишга ҳам даҳшат!
Момақалдироқ гулдирайди.
www.ziyouz.com kutubxonasi


В а р в а р 
Тезроқ югур!
К а т е р и
а. Ана акам ҳам келиб қолди. 
(Кабановга.)
[
Момақалдироқ гулдирайди. 
н а. Оҳ! Тез, тезроҳ!
www.ziyouz.com kutubxonasi


К а б а н о в л а р уйида бир бўлма
Б И Р И Н Ч И С А Ҳ Н А
Г л а ш а буюмларни тугиш блан овора. Ф е к л у ш а киради.
Ф е к л у ш а. Жонимни қоқай, қачон кўрсам иш усти- 
дасан! Нима қилаяпсан, жонидан?
Г л а ш а. Хўжайинни сафарга жўнатмоқчиман.
Ф е к л у ш а . Бойвачча бирор ёққа кетаяптиларми?
Г л а ш а. Ҳ а кетаяптилар.
Ф е к л у ша . Кўпга кетаяптиларми, жоним?
Г л а ш а. Йўқ, кўпга эмас.
Ф е к л у ш а. Хайр, сафарлари бехатар бўлсин! Бўлмаса, 
келин роса йиғлар экан-да?
Г л а ш а. Қайдам!
Ф е к л у ш а. Узи ҳеч йиғлайдими, йўқми?
Г л а ш а. Шу чоққача кўрганим йўқ.
Ф е к л у ш а. Мен, жонидан, уввос солиб 
йиғлаганни 
жуда яхши кўраман! 
( Жимлик.)
Сиз, қизча, анави, рўпоч 
хотинларга кўз-қулоқ бўлинг, яна бирор нарсани тортиб 
кетишмасин.
Г л а ш а. Сизларга ҳеч тушуниб бўлмайди ўзи, бир-би- 
рингизни ғийбат қилганингиз ҳилган. Сизларга нима етиш- 
майди? Ё бизникида ёмон кун кўраЪпсизларми, ҳадеб бир- 
бирингиз блан олишганингиз олишган: 
гуноҳдан 
ҳам 
қўрҳмайсизлар.
Ф е к л у ш а. Д ун’ёда гуноҳсиз яшаб бўлмайди, чироғим, 
мен сенга айтсам, чироғим, сизга ўхшаган оддий одамларни 
битта шайтон йўлдан оздиради, биздек тақводор рўпоч хо- 
тинларга эса олтитадан то ўн иккигача шайтон ёпишади:
www.ziyouz.com kutubxonasi


мана шуларнинг ҳаммасини даф’ қилиш керак, яхши қиз, бу 
жуда қийин.
Г л а ш а . Нега сизларга мунча кўп шайтон ёпишади?
Ф е к л у ш а. Чироғим, мен сенга айтсам, бизнинг мана 
шунақа ҳақ йўлига кириб, тавба-тазарру’ ва тақво блан кун 
кўришимизни кўролмаган шайтон аламидан шундай қилади 
Худо сақласин, мен бундай бачкана ишлар блан шуғуллан- 
майман, чироғим. Менинг биргина гуноҳим бор, холос. 
Буни ўзим биламан. Яхши ейиш, яхши ичишни яхши кўра- 
ман. Турган битганим шу бўлса нима ҳилай.
Г л а ш а . Сен, Феклуша, олис томонларга борганмисан?
Ф е к л у ш а. й ў қ, чироғим. Заифлигимдан унча олис- 
ларга борган эмасман, аммо эшитишга ҳолганда — жуда кўп 
нарсаларни эшитганман. Айтишларига ҳараганда, шундай 
мамлакатлар бормишки, чироғим, уерларда христиан динида- 
ги подшоҳлар йўқ эмиш, мамлакатни султонлар идора ҳилар 
эмиш. Бир ерда тахтда турк султони Махнут1, бошқа бир 
ерда эрон султони Махнут ўтирармиш: мана шулар, чиро- 
ғим, бутун одамлар устидан ҳукм чиҳарармиш, яна ҳанаҳа 
ҳукм дегин, бутунлай нотўғри ҳукм-а. Улар, чироғим, бирор- 
та ишни одилона ҳал қилолмас эмиш, уларнинг ишлари ўзи 
шунақа эмиш. Бизнинг қонунимиз бўлса жуда одил, улар- 
ники, чироғим, ноҳақ: бизнинг қонунимизда иш мана бун- 
д.ай бўлса, уларникида бунинг бутунлай акси чиқармиш. 
Уларнинг қозилари ҳам, ўз мамлакатларида, барчаси ҳаққо- 
ний эмасмиш, одамлар уларга арзга келишганда ҳам ўз ари- 
заларида: «Менинг ишимни бир ёқлик қил, эй ноҳаққоний 
ҳакам!» деб ёзармишлар. Яна.шунақа ерлар ҳам бормишки, 
бутун одамларнинг боши итнинг бошига ўхшармиш.
Г л а ш а. Нега шунақа,. итнинг бошига ўхшармиш?
Ф е к л у ш а. Гайри дин бўлганларц учун. Энди кетдим 
мен, чироғим, савдогарларнинг уйларини бир айланиб келай, 
бечораларга атаган-тутаганлари бордир. Ҳозирча хайр!
Г л а ш а. Хайр!
Ф е к л у ш а кетади.
Шунақа ерлар ҳам бор экан-а! Дун’ёда ажойиб нарсалар 
кўп! Буерда бизнинг ҳечнарсадан хабаримиз йўқ. Хайрият- 
ки, яхши одамлар бор: ҳеч бўлмаса, онда-сонда, дун’ёдани- 
малар бўлаётганини ўшалардан эшитиб қоласан киши, бўл- 
маса ҳечнарсадан хабарсиз нодон бўлиб ўлиб кетар эдик.
К а т е р и н а блан В а р в а р а киради.
1 М а ҳ м у д — демоқчи.

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   92   93   94   95   96   97   98   99   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish