Яртаосиёлик бую к энцик­ лопедист олим а б у Али ибн

2 6 - 1 3 0
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

402
Т и б ц о н у н л а р и. Т Ц р т и н ч и к и т о б
м ида итариб туррилаш орцали х ам д а в о л а ш м ум кин; шунла синган 
с у я к [жойига] мослашиб теки с б ул ади ; шу [^олатда] тутрн са кл ан гач , 
с у я к устидаги цадоц х ам турриланади. Б у тадбир айницса юмшоц ба- 
д а н л а р д а [цайтадан] синдиришдан цутцаради.
Ун иккинчи фасл. С инганга иш латиладиган с у р тм а л ар
в а у л а р урнига ута д и га н дорилар
Б у суртм алар ни нг баъзилари шишга тусцинлик цилиб, цнчишнн 
тухтатиш учун, баъзилари цадоцни м а р к а м в а кучли цилиш учун, б а ъ ­
зилари каттал аш и б к етган цадоцни муътадиллаш тириш учун, баъти- 
л ари синган с у я к т у з а л г а н д а н кейин буринда пайдо б ул ади ган цаттнк- 
ликни кеткази ш учун, баъзилари эса, буринларда бушашиш воке бул- 
са, уни йуцотиш учун ишлатилади.
Ун учинчи фасл. Шишга тусцинлик циладиган су р т м а л а р
в а дорилар х а м д а цичишишни к е т к а з а д и г а н дорилар
Борлаш бобида бу туррида билиш к е р а к б ул ади ган н а р с а л а р га
ишорат цилиб, м ум ли су р тм а л ар , цуйиладиган тахир шароб в а шулар- 
га ухш аш ларни айтдик. )^озир ян а цайтариб ай там изки , иш лати лади ­
ган мумли су р тм а ёки бошца дори л арда ^еч бир д а г а л л и к булмаслиги, 
[205] балки у л ар ж у д а майин ва юмшоц булиши к е р а к . Чириш хавфи 
туриладиган ж о й га в а синиц б ул акл ар и куп ж о й л а р га м ум ли суртм а- 
ларни ишлатиш к е р а к эм ас, чунки, аксар и б у хил [синишда] я р а були­
ши сабабли, аъзони чиришга цобилиятли цилиб цуяди.
Иссиц сувларни цуйишга ке л ган д а , у л а р з^ацида гапирдик в а ул а р - 
д а цичиш пайдо ц иладиган м оддаларни тарцатиш в а озиц б ул ади ган
м оддани [синган ж ой га] тортишдан иборат фойда борлигини билдир- 
дик. Борлаш н ат и ж а с и д а синган аъзо ж у д а цуриб цолганида х ам 1ис‘ 
сиц сув цуйишга] э^ ти ёж туш ади , унинг мицдори м а ъ л у м .
Ун туртинчи фасл. С у я к цадогини м а ^ к а м л а ш учун 
иш лати лади ган с у р т м а л а р
Буриштирувчи латиф дориларни цуйиш в а ш ул а р га ухш аш кую:-; 
суртмаларни борлаш бу жиз^атдан фойдалидир; м а с а л а н , мирта цгй- 
натмаси, а га р ё г л а р г а э^ ти ёж туш са, миртанинг ёги, хина ёги, м ;:?т а
барги ва донининг суви билан тай ёр л ан ган сур тм а, Миср акан и я да- 
рахтининг ц айнатмаси, цайрагоч илдизи в а баргининг цайн атм гсн; бу 
кейингиси цадоцни битирувчидир. Мошдан, айницса, ун га загф ар он ва
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Б е ш и н ч и ф а н