Халцаро бобур фонди

Б обурий хатти эм асдур,
хатти с и гп о қ и д у р у р
.
М утахассисларнинг ф и к р л а р и г а қара- 
ганда, Бобурий х аттин инг ам ал д аги араб 
ёзувидан ф ар қ и (гарчанд ш у ёзув асоси- 
да я р ат и л ган бўлса-да) ва аф за л л и к л а р и
им лода сўэ а н и қ л и г и (ҳ а р х и л ўқилмас- 
лиги), ёзиш ва ў қ и ш н и н г қ у л а й л и г и би 
л а н и з о ҳ л а н а д и . Б у н и „ Б о б у р н о м а “да 
к ел ти р и лга н қ у й и д аги парча м азм унидан 
ҳам билиб олиш м у м к и н к и , Бобурий хат- 
т и ал и ф б о с и б и л а н и л к бор т а н и ш г а н
к и ш и ш у ў р ган и ш ж а р а ё н и д а ё қ бирмун- 
ча сў зл ар н и ёза о лган (м атн табдили):
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

БОБУРНОМА
11
„Мурғобда м и р зо л ар билан м улоқот 
қ и л г а н и м д а , Қ о з и И х т и ё р М у ҳ а м м а д
Мир Юсуф билан к елиб мени кў р д ил ар. 
Бобурий хатти д ан сўз ч и қ д и , муфрадот- 
ни ( ҳ а р ф л а р и н и ) сў р ад и , ёзиб бердим. 
Ў ша базм даёқ м уф радотни ўқиб, қоида- 
сига ам ал қ и л и б , бир н и м ал ар ёзди".
М атндан и к к и нарсани: аввало, Қози 
И х т и ё р н и н г ў та з и й р а к л и г и н и , сўн гра 
Б о б у р и й х а т т и н и н г ў қ и ш ва ё з и ш г а
қ у л а й л и г и н и билиб о лам из.
Т аа ссу ф к и , биз би л м аган сабабларга 
к ў р а , бу ёзув ҳ аётга ж о р и й этилм асдан 
қолиб кетган.
„ Б о б ур н о м а“ нинг охирги варағид аги 
к о т и б и л о в а л а р и г а э ъ т и б о р б е р и л с а , 
Б обурн ин г я н а бир неча к и то б л ар ёзга- 
ни ҳ а қ и д а м а ъ л у м о т олиш м у м к и н (матн 
табдили): „У под ш о ҳн и н г м уси қ а илми- 
дан ҳам хабари бор э д и “ ; „У по д ш о ҳни нг 
а р у з в а ц о ф и я г а д о и р ҳ а м р и с о л а л а -
р и бор“ .
М усиқага оид ай р им ки то б л ар д а Бо- 
б у р н и н г „ М у с и қ а с и р л а р и " ном ли ри- 
соласи т и л га о лин ади. А ф суски , бу асар- 
ни и з л а ш ҳ о зи р ч а иж о б и й н а т и ж а бер- 
м а я п т и .
Б о б ур н и н г қ о ф и я и л м и г а оид рисо- 
л а с и н и н г ном и ҳам н о м аъ л у м , ўзи ҳам 
ҳ ан у з топи лган эмас.
Б обурнинг ҳарбий с а р к а р д а сифати- 
да бир умр к а т т а -к и ч и к ж анг-ж ад ал л ар - 
да б ў л гани м аъ л у м . У нинг ҳарбий санъ- 
ат с и р л а р и г а ж у д а қ и з и қ қ а н и н и „Бобур- 
н о м а “ ни 
ў қ и г а н к и ш и б и л и б о л а д и . 
З а ҳ и р и д д и н М у ҳ а м м а д Б о б у р н и н г
„ Ҳ а р б и ш и “ н о м л и р и с о л а с и ҳ а қ и д а
ҳ ам м а ъ л у м о т л а р бор, а м м о а с а р н и н г
ўзи ҳ о зи р ч а топ и лм аган .
.