Diplomarbeit



Download 348,88 Kb.
Pdf ko'rish
bet45/96
Sana06.02.2022
Hajmi348,88 Kb.
#433396
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   96
Bog'liq
Diplomarbeit final

 
fertig sein (Stil: ugs.) 
B= etw. beendet haben, TE= být s n
ěč
ím hotový, dokon
č
it n
ě
co
18
Direkt neu: Meine Freundin ist bald mit der Universität fertig. (Hier als Teil des Textes.) 
Berliner Platz: Tamara Lisowics ist gerade mit der Schule fertig. (Es handelt sich um einen 
Teil des Textes.) 
j-n müde machen (Stil: neutr.) 
B= jmdn. ermüden/ langweilen, TE= unavovat n
ě
koho
19
Berliner Platz: Reis, Kartoffeln, Nudeln und andere Getreideprodukte machen den Körper 
müde. (Als ein Teil des Textes vorkommt.) 
 
j-n krank machen (Stil: ugs.) 
B= etw. geht jmdm. auf die Nerven, TE = n
ě
co jde n
ě
komu na nervy; n
ě
co n
ě
koho 
fakt; štve, z toho aby se 
č
lov
ě
k pominul, zbláznil,..
20
Mittelpunkt neu: Und das kann krank machen. (Dieser Ausdruck kommt als ein Teil des 
Textes vor.) 
Berliner Platz: Das macht mich krank. (Es handelt es sich hier um einen Teil des Textes.) 
dick machen (Stil: neutr.) 
B= etw. verursacht, dass man dick wird, TE = po n
ěč
em se tloustne, n
ě
co jde na 
tlouš
ť
ku
21
17
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 429 
18
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 555 
19
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 1410 
20
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 1165 
21
He
ř
man, Blažejová, Goldhahn, 2010, S. 385 


42 

Download 348,88 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   96




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish