HYBRIDATION
HYPOTHÉQUER
266
hybridation
nf duragaylash, chatishtirish, duragaylanish, chatishish,
nasllarni chatishtirish, o‘zaro nasl chatishuv.
hybride
I. nm chatishma, duragay, gibrid, aralashma; II. adj
chatishtirilgan, duragay, chatishma, aralash; gram un mot hybride
chatishma so‘z (ikki tildan).
hybrider
vt chatishtirmoq, duragaylamoq, aralashtirmoq.
hydracide
nm vodorod kislotasi.
hydratation
nf 1. chim gidratlanish; 2. namlash, namligini oshirish.
hydrate
nm chim gidrat.
hydrater
vt 1. chim gidratlamoq; 2. namligini oshirmoq (terining).
hydraulique
I. adj suv kuchi bilan ishlaydigan; une presse hydraulique
suv bilan siqish; II. nf gidravlika (suyuqliklar muvozanati va harakati haqidagi
fan).
hydravion
nm gidrosamolyot; un hydravion de bord suvga qo‘nadigan
samolyot.
hydrocarbure
nm suyuq yoqilg‘ i.
hydrocéphalie
adj gidrosefaliya.
hydrocution
nf sovuq suvga tushgandagi tomir tortishi.
hydrodynamique
nf gidrodinamika (suyuqliklar harakati va uning
qonunlari haqidagi fan).
hydro-électricité
nf suv elektr quvvati.
hydro-électrique
adj suv elektrli; une centrale hydro-électrique suv
elektr stansiyasi.
hydrogène
I. nm chim vodorod gazi; l’hydrogène sulfuré vodorod sulfid;
une bombe à hydrogène vodorod bomba; II. adj vodorod gazli.
hydrogéner
vt chim vodorod gaziga aylantirmoq, vodorod gazi qo‘shmoq,
aralashtirmoq.
hydrogéologie
nf gidrogeologiya.
hydroglisseur
nm suv yuzida sirg‘anuvchi parrakli yoki, reaktiv motorli
kema.
hydrographie
nf ummon, dengiz, ko‘l va daryolarni o‘rganuvchi fan.
hydrographique
adj gidrografiyaga oid, gidrografik.
hydrolithe
nf chim gidrolit, kalsiy gidrat.
hydrologie
nf 1. gidrologiya, suvning xususiyatlarini o‘rganuvchi fan; 2.
gidroterapiya, suv bilan davolash.
hydrologique
adj gidrologiyaga oid, gidrologik.
hydrologue
n gidrolog.
hydrolyse
nf chim gidroliz; suv ta’sirida parchalangan modda.
hydromécanique
adj suv yordamida harakatga keladigan.
hydromel
nm asal sharob (ichimlik).
hydrophile
I. adj nam shimib, tortib, so‘rib oladigan; du coton
hydrophile nam shimiydigan paxta, vata; II. nm zool suvda suzuvchi
qo‘ng‘iz.
hydrophobie
nf suvdan qo‘rqish.
hydropisie
nf tananing ba’zi joylarida suv yig‘ilishi.
hydrosoluble
adj suvda eriydigan.
hydrostatique
I. adj gidrostatik, gidrostatikaga oid; II. nf gidrostatika
(suyuqliklar muvozanati haqidagi fan).
hydrothermal, ale
adj issiq suvli, gidrotermal.
hydrothérapie
nf suv bilan davolash.
hydroxyde
nm chim gidroksid.
hyène
nf zool sirtlon, giyena.
hygiène
nf 1. gigiyena, tozalikka rioya qilish; l’hygiène individuelle
shaxsiy tozalikka rioya qilish; 2. tartib, intizom; l’hygiène alimentaire
ovqatlanish rejimi; suivre une certaine hygiène tartib intizomni saqlamoq,
tartib-intizomga rioya qilmoq.
hygiénique
adj tozalikka oid, tozalik, tartib, intizomli; du papier
hygiénique tualet qog‘ozi.
hygromètre
nm havo namligini o‘lchaydigan asbob, gigrometr.
hygrométrie
nf havo namligini o‘lchash.
hygroscope
nm suv, nam tortish darajasini o‘lchagich.
hymen
1
ou
hyménée nm litt vieilli qo‘shilish, nikoh, erga tegish.
hymen
2
nm anat qizlik pardasi.
hyménée
nm voir hymen
1
.
hymne
nm 1. madhiya, gimn; 2. nm ou nf cherkov madhiyasi, maqtovi.
hyperbole
nf 1. mubolag‘a, giperbola, bo‘rttirish; 2. math giperbola.
hypermétrope
I. adj uzoqdan ko‘ruvchi, yaqindagi narsalarni farqlay
olmaydigan, gipermetrop; II. n uzoqdan ko‘ruvchi, gipermetropiya bilan
kasallangan odam.
hypermétropie
nf gipermetropiya, uzoqdan ko‘rish, yaqindagi narsalarni
yaxshi ko‘ra olmaslik.
hypermnésie
nf physiol xotiraning patologik kuchayib ketishi.
hypernerveux, euse
adj o‘ta asabiy, o‘ ta g‘azablangan.
hypersécrétion
nf bezlarning o‘ta ko‘p shira ishlab chiqarishi.
hypersensibilité
nf o‘ta sezgirlik, juda ta’sirchanlik, ortiqcha
sezuvchanlik.
hypersensible
adj o‘ta sezgir, juda ta’sirchan, ortiqcha sezuvchan.
hypersonique
adj tovushdan tez.
hypertension
nf qon bosimining oshib ketishi kasali; l’hypertension
artérielle yuqori qon bosimi.
hypertrophie
nf 1. gipertrofiya; tana qismlaridan birining kattalashib
ketishi; l’hypertrophie du cœur yurak kengayishi; 2. fig orttirib, oshirib
ko‘rsatish, mubolag‘a, lof.
hypertrophié, ée
adj 1. gipertrofiyaga oid; 2. fig orttirilgan, bo‘rttirilgan,
mubolag‘ali, lof.
hypertrophier
I. vt kengaytirmoq, gipertrofiyaga olib kelmoq (biror
a’zoni); II. s’hypertrophier vpr o‘smoq, avj olmoq, kengayib ketmoq,
gipertrofiyaga uchramoq (biror a’zo).
hypertrophique
adj gipertrofiyaga oid, gipertrofiya.
hypnose
nf gipnoz, ishontirish, ta’sir o‘ tkazish, sehrlab qo‘yish bilan
uxlatib qo‘yish, behush qilish, o‘z izmiga bo‘ysundirish holati.
hypnotique
I. adj méd uxlatadigan, uyqu keltiradigan; II. nm uxlatadigan
dori.
hypnotiser
vt 1. sun’iy uxlatmoq; 2. maftun qilmoq; 3. vpr maftun bo‘ lmoq
(uxlamoq).
hypnotiseur
nm gipnozchi, sehrlab uxlatib qo‘yuvchi.
hypnotisme
nm gipnoz qilish, sehrlab uxlatib qo‘yish.
hypocentre
nm géol gipotsentr, zilzila o‘chog‘ i, markazi.
hypochlorhydrie
nf méd oshqozon shirasida xlorgidrat kislotasi
miqdorining kamayishi, pasayishi.
hypochlorite
nm chim gipoxlorit kislotasi tuzi.
hypocondre
nm doimo kasalman deb yuruvchi vos-vos.
hypocondriaque
adj vahima kasal, bemor, vos-vos.
hypocondrie
nf o‘zini kasal deb vahimaga tushish va natijada asabiy
umidsizlik kasali, ipoxondriya.
hypocoristique
adj ling erkalovchi, erkalatuvchi, kichraytirish-erkalash,
erkalatib, suyib aytilgan.
hypocrisie
nf 1. tilyog‘lamalik, munofiqlik, ikkiyuzlamachilik, riyokorlik,
riyo; 2. mug‘ombirlik, ayyorlik, quvlik, soxtakorlik, yasamalik.
hypocrite
I. adj munofiqona ish tutadigan, munofiq, riyokor,
ikkiyuzlamachi; II. n tilyog‘lama, munofiq ikkiyuzlamachi, riyokor, qallob.
hypocritement
adv tilyog‘lamalik bilan, munofiqona, riyokorona,
ayyorona.
hypodermique
adj teriosti to‘qimasiga oid.
hypogé, ée
adj yer ostidagi xilxona.
hypotension
nf qon bosim ining pastligi, pasayib ketishi, past qon bosimi.
hypoténuse
nf gipotenuza, uchburchakning to‘g‘ri burchagi qarshisidagi
tomoni.
hypothèque
nf 1. ko‘chmas mulk garovi, kafolati (yer, uy, suv); ko‘chmas
mulkni garovga olib beriladigan qarz; qarz uchun garovga qo‘yilgan
ko‘chmas mulk; donner en hypothèque garovga bermoq, qo‘ymoq; 2.
to‘siq, g‘ov, to‘sqinlik, qarshilik, to‘g‘anoq.
hypothéquer
vt 1. ko‘chmas mulkni garovga bermoq, qo‘ymoq; 2. garov,
kafolat bilan ta’minlamoq.
Do'stlaringiz bilan baham: 
