Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo

 

ID-020-30-TAR006 

Nilufar Isroilova 

Tarjima nazariyasi va amaliyoti fakulteti 3-kurs talabasi 

 

LEXICAL STYLISTIC DEVICES IN THE UZBEK AND THE ENGLISH 

LANGUAGES 

 

Annotatsiya. Ushbu maqolada oʻzbek va ingliz tilidagi lug‘aviy uslubiy vositalarning 

oʻxshash  va  farqli  tomonlari  haqida  soʻz  boradi.  Har  bir  uslubiy  vositaga  izoh  beriladi  va 

misollar orqali yoritiladi. Maqola soʻnggida xulosa taqdim etiladi. 

Kalit soʻzlar: lug‘aviy uslubiiy vosita, ma’no, tushuncha, ong. 

 

Annotation. The main issue touched upon in the present paper is the commonalities 

and differences of lexical stylistic devices in the Uzbek and the English language. Each stylistic 

device  is  supported  with  a  definition  and  one  or  more  examples.  The  conclusion  is  put 

forward at the end.  

Keywords: lexical stylistic device, meaning, notion, perception.

 

 

Lexical stylistic devices are basically based on the interaction between 

primary dictionary and contextually imposed meanings of a word. The primary 

dictionary meaning of a word is a meaning which is registered in the language 

as  an  easily  recognized  sign  for  an  abstract  notion  designating  a  certain 

phenomenon or object. However, the imposed meaning of a word is perceived 

by a micro-text. Below we will illustrate a list of lexical devices in Uzbek and 

English, compare their explanations and examples after which we explain how 

the interplay between the primary and dictionary meaning of a word cancreate 

lexical stylistic devices.