П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к



Download 8,05 Mb.
Pdf ko'rish
bet69/113
Sana06.04.2022
Hajmi8,05 Mb.
#532209
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   113
Bog'liq
Aleksandr Ostrovskiy. Pyesalar (1956)

(А ш ула айтади.)
Беҳудага бағримни ёндирма менинг.
Уерда ҳамаёқ осойишта, тинч.
О г у д а л о в а . Сентябрьдан бошлаб шамоллар гувил- 
лаб, деразадан уриб берса дейман, унча 
ҳам осойишта 
бўлақолмас.
Л а р и с а. Нимаси ёмон.
О г у д а л о в а .
Бўрилар хилма-хил қилиб увиллаб 
турса...
Л а р и с а. Ҳарҳолда буердан яхши. Ҳеч 
бўлмаганда 
жоним ором олади-ку.
О г у д а л о в а . Нима, бормагин деяпманми сеша? Кета- 
вер, жонинг ором олсин! Лекин Заболотье Италия эмас, 
шуни билиб қўйгин, сени огоҳлантириб қўйишим керак, 
вақти келиб кўнглингга ўтиришмай қолса, нега онам айт- 
мади деб, мени койиб юрмагин.
Л а р и с а. Қуллуқ... Лекин майли овлоқ, ёввойи, совуқ 
жой бўлсин. Буерда ўтказган ҳаётимдан сўнг ҳарқандай ов-
www.ziyouz.com kutubxonasi


лоқ жой ҳам менга жаннат бўлиб кўринади. Ю лий Капито- 
нич нега бунчалик пайсалга солаяпти, тушунаолмайман.
О г у д а л о в а . Ҳ озир унинг хаёлига қишлоҳ келарми- 
ди1 У — ўзини кўрсатмоҳчи. Қиэиҳ, ҳечнарсадан ҳечнарса 
йўқ, бу ландовур ҳам одам қаторига ўтиб олди.
Л а р и с а
(куйлайди).
Беҳуда бағримни ёндирма менинг
Қуриб кеткур ҳеч тушмаяпти. 
(Деразадан қараб.)
Илья, 
Илья! Буёққа бир киргин. Бор ашулаларни ўрганиб олай, 
зериккан чоғларимда айтиб юраман.
И л ь я киради.
Т У Р Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
О г у д а л о в а , Л а р и с а , И л ь я
И л ь я . Байрамлари муборак бўлсин! Худо умру бахт 
берсин! 
(Фуражкасини эшик олдидаги стулга қўяди.)
Л а р и с а. Илья мана шу «Беҳуда бағримни ёндирма»ни 
айтиш учун созлаб бер! Ҳеч 
созлолмаяпман. (
Гитарани
узатади.)
И л ь я. Ҳўп, яхши қиз. 
(Гитарани 
олиб 
созлайди.)
Жуда соз қўшиҳ-да; уч овоз қўшилиб ялла қилса яна яхши, 
биттаси тенор бўлса, биттаси авжини олиб турса, жуда соз 
бўлади-да... бизни бўлса худо урди!
О г у д а л о в а . Нега худо уради?
И л ь я. Анави теноримиз борку, Антон.
О г у д а л о в а . Биламан, биламан.
И л ь я. Тенор биттаю битта ўша-да, қолганлари ҳаммаси 
бас, йўғон овоз. Шундай йўғон овозлилар борки'.. Тенор 
эса битта, Антон, холос.
О г у д а л о в а . Хўш, нима бўпти?
И л ь я. Хорга ярамай қолди, қурғур.
О г у д а л о в а . Тоби йўқми?
И л ь я. Йўғе, тоби жойида, бало ҳам урган эмас.
О г у д а л о в а . Нима бўлди, бўлмаса?
И л ь я . Қоқ белидан бир ёнига букчайиб қопти, икки 
ҳафтача бўлди. Фалокатда-фалокат! Энди- хор учун ҳарбир 
ортиқ одам 
жуда қимматга тушадиган бўлди; начора, 
тенорсиз бўлмагандан кейин! Докторга борган эди, дсктор 
«бир-икки ҳафта ичида тузаласан, яна тўғриланиб кетасан» 
дебди. Ахир, у бизга ҳозир керак-да.
Л а р и с а. Ашулани айтсанг-чи?
www.ziyouz.com kutubxonasi


И л ь я. Ҳозир, яхши қиз. Айб мана шу иккинчи симида. 
Фалокат-да! Фалокат! Ялла қилганда қадни мана бундай 
расо тутиб туриб айтиш керак, у бўлса букчайиб ётибди. 
О г у д а л о в а . Сабаби борми, ахир?
И л ь я. Лодонлик.
О г у д а л о в а . Қандай лодонлик?
И л ь я. Бизнинг орамизда шундай бир лодонлик бор. 
«Эҳтиёт бўл, Антон!» дедим. У тушунмади.
О г у д а л о в а . Биз қам тушунмадик.
И л ь я. Сизга айтмовдим-да, тоза таралла қилди. Чунон 
ҳам таралла-бедод қилдики, 
«бу
эҳтиётсизликдан, эҳтиёт 
бўл, ҳой Антон» дедим. У бўлса тушунмайди. Фалокат-да! 
Мана юз сўмга «чув» тушаман. Мана бизда қанақа 
иш- 
лар-а. Антиқа бир тўранинг келишини кутаётган 
пайтда, 
унинг қийшайиб қолишини қаранг. Шундай қомати роса 
лўли эди, букчайиб қолди-я. 

Download 8,05 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   113




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish