O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta‘lim vazirligi qarshi davlat universitetining pedagogika instituti

Qiyoslang: Yer Quyosh atrofida, Oy Yer atrofida aylanadi; 
O‘amma bir yerga to‘planib, kelasi oyning rejasini tuzib oldik
. 
4. Davlatlarning, davlat oliy tashkilotlari va mansablarning, xalqaro tashkilotlarning 
nomlaridagi har bir so‘z bosh harf bilan boshlanadi. 
O‘zbekiston Respublikasi, Amerika 
Qo‘shma Shtatlari, Birlashgan Millatlar Tashkiloti, O‘zbekiston Respublikasining Prezidenti, 
O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Raisi
kabi. 
5. Vazirliklar, idoralar, korxonalar va tashkilotlarning nomi tarkibidagi birinchi so‘z bosh 
harf bilan boshlanadi: 
Madaniyat fazirligi, Fan va texnika davlat qo‘mitasi, Fanlar
akademiyasi, Til va adabiyot instituti
kabi. 
6. Madaniy- maishiy va savdo korxonalariga, adabiyot va san’at asarlariga, sanoat va oziq- 
ovqat mahsulotlariga, shuningdek, transport vositalari, sport inshoatlariga qo‘yilgan nomlar 
bosh harflar bilan boshlanadi
: «Saodat» drammasi, «Navruz» xayriya jamg‘armasi, 
«Toshkent» mehmonxonsi, «Qutlug‘ qon» romani, «Paxtakor» stadioni, «Dilorom» operasi
kabi. 
7. Muhim tarixiy sana va bayramlarning nomlari tarkibidagi birinchi so‘z bosh har bilan 
boshlanadi: 
Mustaqillik kuni, Xotira kuni, Ramozon hayiti, Navro‘z bayrami
kabi. 
8. Davlatning oliy darajali mukkofotlari nomi tarkibidagi har bir so‘z bosh harf bilan 
boshlanadi: 
«O‘zbekiston Qahramoni» (unvon), «Oltin Yulduz» (medal). 
Boshqa mukofotlar, faxriy unvonlar, nishonlar nomidagi birinchi so‘zgina bosh harf 
bilan boshlanadi: «Sog‘lom avlod uchun» (orden), «O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan fan 
arbobi» (faxriy unvon), «Matbaa aloqachisi» (nishon) kabi.
1-Topshiriq.
Quyidagi matnni tarjima qiling. 
Зима. С каждым днём становиться холоднее. Рано смеркается. Тихо в лесу. 
Пустынно в поле. Как будто всё вымерло. Медленно вьётся снег. Он покрывает 

---

51 
окрестности. На белом снегу легко обнаружишь заячьи следы. Хорошему следопыту по 
этим следам без труда удастся познакомиться с жизнью животного. Вот опушка леса. 
Молодые деревца. Кора на них обглодана. Здесь побывали зайцы. Иногда они губят 
большие лесные и садовые посадки. Садоводам приходится придумывать специальную 
защиту от заячьих набегов. Сады надо беречь! Их окружают колючей проволокой. 
Каждый ствол яблони обёртывают куском металлической сетки. В саду для зайцев 
ставят капканы. 
По следам можно добраться и до зимнего логова зайца. Настоящей норы заяц не 
делает. Летом он приспосабливает для норы небольшие углубления. Зимой заяц делает 
логово глубже. Здесь прячется заяц от врагов и ветра. Иногда в сильную вьюгу зайца 
совсем заносит снегом. С трудом удаётся зверьку выбраться из-под снежного покрова.