O'zbekiston Milliy Ensiklopediyasi indd

ЭФИОП ЁЗУВИ — жан. арабий кон-
сонант (ундош ҳарфли) алифбо асоси-
да келиб чиққан бўғинли ёзув. Ҳар бир 
белги С+У (унли + ундош) тарзидаги 
очиқ бўғинни ифодалайди, унлининг та-
биатидан келиб чиққан ҳолда, қўшимча 
чизиқлар билан фарқланувчи 7 вариантга 
эга: қисқа а, чўзиқ й, 1, а, ё, о, ундош+е 
(илмий транскрипцияда ҳоз. талаффузга 
мос келувчи а, и, 1, а, е, о, Э ифодалари 
қўлланади). «Ундош+қисқа а» белгиси 
асосий вариант ҳисобланади, қолганлари 
эса унга нисбатан белгиланади. Э.ё. 
чапдан ўнга қараб ёзилади; у Эфиопия-
даги турли тиллар, мас, қадимий эфиоп 
(геэз), амхара, тиграй, тигре, оромо ва 
бошқаларда қўлланади.
Мил. ав. 1-минг йиллик ўрталарида 
Ямандан кўчиб келганлар билан Эфиопи-
яга жан. сом алифбосининг бир тармоғи 
— жан. арабий консонант алифболи ёзув 
кириб келган. У мил. 5-асргача жан. ара-
бий ёзув билан параллел ривожланган 
ҳолда истеъмолда бўлган. Бўғинли Э.ё. 
белгиларнинг қадимий жан. сом алиф-
босидаги тартибини ва ҳарфларнинг 
қадимий номларини (бу номлар фини-

---

www.ziyouz.com кутубхонаси
257
кийча номлар билан мос келади) сақлаб 
қолган. 4—5-асрларда Аксум давлатида, 
чамаси, юнон маданияти ва юнон алиф-
боси таъсирида Э.ё. ислоҳ қилинди: ун-
лилар учун белгиифодалар жорий этила-
ди ва ёзув йўналиши ўзгартирилади. Э.ё. 
жан. арабий алифбодаги 29 белгидан 24 
тасини сақлаб қолган; эфиоп тилларига-
гина хос бўлган товушлар учун мавжуд 
белгилар шаклини бир оз ўзгартириш 
йўли биланянги белгилар яратилади. 
14-аср ўрталарида амхар тилининг то-
вушларини ифодалаш учун яна 7 белги 
ишлаб чиқилади. Белгиларнинг умумий 
сони турли тилларда 202 тадан 270 тага-
ча етади. Э.ё.нинг курсив шакли ишлаб 
чиқилмаган.
Ад.: Крачковский И.Ю., Введение в 
эфиопскую филология, М., 1955; Стари-
нин В.П., Эфиопский язьж, М., 1967.