O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Exercise 2. The students write the translation of it.
Mr. President,
It is the conviction of my delegation that to protect the society from the harmful effects of drag abuse and its illicit trafficking regional and international cooperation should be promoted.

Adherence to international and regional conventions concerning the elimination of the problem of drug abuse and its illicit trafficking by the international community can be one of the best means to fight the problem collectively.

With this objective in mind Nepal has acceded to the single convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by 1972 Protocol, in the year 1987.
In our view, drug abuse and its illicit trafficking not only jeopardize the health of the population and community life but also weaken the very social fabric of the society.
It demoralizes the young generation on whom to a great extent depends the progress and development of a country. The evil, if left uncontrolled, will probably destroy the whole edifice of our social system. Since this problem has penetrated almost all the nations of the world, the need for a concerted world wide effort to reduce the plight of drug abuse and its illicit trafficking has become all the more important and urgent.
References:
Adherence - қаттиқ роя қилиш ( строгое соблюдение.)
То accede - қўшилмоқ ( присоединяться.)
То jeopardize - хавф хатарга қўймоқ (ставить под угрозу, подвергать угрозе, угрожать.)
Social fabric - социал тизим( в данном контексте возможен вариант «социальная структура») (общества).
Edifice - ижтимоий тизимнинг асосини бузмоқ (данное слово со значением «здание, сооружение» использовано метафорически.
Concerted - келишилган (согласованный.)
Plight –ахвол ( состояние, положение (обыкн. трудное).
The South Asian Association for Regional Cooperation –Жанубий Осиё минтақавий хамкорлик ассоциацияси ( Южно¬азиатская ассоциация регионального сотрудничества.)
Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse -наркомания ва наркотикларни ноқонуний олиб ўтишга қарши курашадиган Техник Комитети (Технический комитет по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков).
То chalk out - мўлжалламоқ( намечать).