Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet173/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   169   170   171   172   173   174   175   176   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

HyF-э, 
- жиддий жавоб берди аёл, - унинг 
узи машинага утиролмайди, дали чак;алок;-ку...
Мюллер бундай деди:
- Хамма ерни яхшилаб текширинглар, мен 
цайтишим керак. Иккинчи машина дам до- 
зир келиб к;олади, у йулга чик,ибди... К,из к;ан- 
дай к,илиб машинага чик;иб к;олиши мумкин?
- суради у, эшик олдида орк;асига угирилиб. - 
К|анак,а машина экан?
- К^атта машина.
- Юк машинасими?
- Йук,, енгил машина. Яшил ранг...
- Рак,амини эслаб к;олмагандирсиз, албатта.
- Эътибор бермабман.
- Тушуниб булмайдиган вазият, - деди Мюл­
лер, эшикни очиб,- Атрофдаги уйларни текши- 
ринг... Тушуниб булмайдиган вазият...
- Атрофдаги дамма уйлар вайрон.
- Вайроналарни дам текширинг, - деди у,
- умумаи олганда, бу иш шунчалик адмок,она 
ва рурларча бажарилганки, нима к,илишинпш 
билмайсан. Мутахассис б_улмаган кишипииг 
мантицини тушуй и шипгнз к,ийии экан.


д ж .
400
- Балки у утакетган айёр мутахассисдир? - 
деди ок, сочли чол тамаки тутатар экан.
- Айёр мутахассис етимхонага бормасди, - 
жавоб берди Мюллер ва хонадан чик;иб кет­
ди: як;инда Шольцга телефон к^либ, Берндаги 
яширин хонадон фош этилгани, Швейцария 
полицияси томонидан кулга туширилгани, чун­
ки шифрни олиб борган рус алок;ачиси узини 
узи улдиргани х,ак,идаги хабарни эшитган эди.
Пастор Шлаг, маслах;ат к;илиб олганларидек, 
Штирлицга Лозанна манзараси тасвирланган 
сурат жунатиб, истик;омат к,илаётган жойига 
к,айтиб келди: у Мук;аддас Лаврентий ибодатхо- 
насида яшарди. У ерга гестапонинг кули етиб 
бормайди, деган эди Штирлиц пастор куниши 
мумкин булган жойларни бирин-кетин эслага- 
нида. У яшаётган хона баланд, шифти гумбаз- 
симон эди. Ана шу оппок, гумбазсимон шиф- 
тигина унинг ибодатхонада яшашидан дарак 
берарди, холос. Жи^озлар юмшок,, к;ип-к;изил 
духоба билан к,опланганди.
Шлагга бу хона бирор сабаб билан мез^мон- 
хонада яшашни истамаган чет эллик мех,мон- 
лар учун мулжалланганини айтдилар. Бу чет 
эллик мех,монлар, дейишди пасторга 
^амсух,- 
батлари, европаликларни бир-бирларини к^х- 
риб юборишларидан к,утк;ариш учун сулага 
эришиш мак;садларини кузлаб келган одамлар.
Шлаг ойна олдига утириб, узок; вак,т т ат ар­
ин томоша ь^илди: бу ерда чирок,паналар йук,, 
дукои пештокдари ва кинотеатрларда ран- 
хо-ранг чирокдар сниб турарди. У, айник;са, 
одамларни томоша к,илишдан чарчамасди. У 
талай йиллардан бери бунчалик куп ёшлар- 
ии учратмаганди. Шунинг учун х,ам ксйинги



Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   169   170   171   172   173   174   175   176   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish