Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet21/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

85
Роман
- Бир узингни куймайдилар. Фак;ат бирга 
кетишларинг мумкин; у уруш ногирони сифа- 
тида санаторийларда даволанишга мух,тож, 
Стокгольмдаги немис к;ариндошлари таклиф 
к;илишади... Бир узингни утказмайдилар. Се- 
нинг эмас, унинг амакиси швед нацисти х;исоб- 
ланади...
- Биз шу ерда к;оламиз, - деди Кэт. - Куявер, 
немис тилида к;ичк;ирарман.
- Русча х;ак;оратли сузларни х,ам бир оз ку- 
шишинг мумкин, лекин албатта, Берлин та- 
лаффузида булсин, - х;азиллашди Штирлиц. - 
Бу нарсани х;ал к;илишни эртага к;олдирамиз: 
к;а^рамонлик курсатмай, бафуржа уйлаб кура- 
миз. Кетдик, Эрвин, алок;а боглаш керак. Эр­
тага менга к;андай жавоб беришларига к;араб 
бирор к;арорга келамиз.
Беш дак;ик;адан сунг улар уйдан чикдилар. 
Эрвиннинг к^лида жомадон, унда эса рация 
бор эди. Улар Рансдорф томон 
унт 
беш чак;и- 
римча йул юриб, урмонга кирдилар, Штирлиц 
моторни учирди. Илгаригидек бомбардимон 
давом этмокда эди. Эрвин соатига к;араб ол- 
ди-да:
- Бошладикми? - деди.
- Бошладик, - жавоб берди Штирлиц, аччик; 
француз «Галуаз» тамакисини тутатиб, к;аттик; 
тортар экан. - Бошладик, - яна к;айтарди у.
»ЮСТАС - АЛЕКСГА
Х,али %ам Fap6dazu бирорта жиддий сиёсат- 
чи СС ёки СД билан музокарага ботинолмайди 
деган ишончдаман. Аммо momuupui\ олганим 
учун, уни амалга оширишга киришмо^даман.


Сизлардан олинган маълумотларнинг бир 
щислшни Гижмлерга етказсамгина топширщ- 
ни балсаришим мумкин деб эдлсоблайман. Унинг 
таянчига эга булганимдан сунггина музокара 
йулини }%идираётган кишиларни кейинчалик 
тугридан-тугри кузатиб бориш имконияти- 
га эга булишим мумкин. Менинг Гиммлерга 
«чаг^имчилик» г^илишим - майда-чуйда нарса- 
ларни сиздан бем асла^ат узим уюштираве- 
рам ан - гипотезангизни исботлаш йулидами, 
уни рад этиш йулидами, барибир, сизни барча 
янгиликлар билан таниш тириб туришга ёр- 
дам беради. Х,озирча бундан бошкр. йул йук, деб 
хрлсоблайман. Агар маък;ул топилса, Эрвин ка­
пали ор^али «яхши» деган ж авоб беринг.
ЮСТАС».

У х; ало кат ёк;асига бориб к;олибди, - деди 
М арказ бошлиги бу Москвага етказилгач. - Ба- 
шарти турридан-турри Гиммлер билан алок;а 
борласа - х;алок булди деяверинг, х;еч нарса 
к,утк,ариб к,ололмайди уни. Х^атто Гиммлер «бер- 
кинмачок;» уйнамок;к;а ахд к;илса-чи деб фараз 
к;идинган чорда х;ам... СС рейхсфюрери бундай 
к,илишга арзийдиган даражадаги шахе эмас у, 
албатта. Эртага эрталаб «к;атъиян рад этилади» 
деган матзнода шошилинч хабар юборинг.
М арказ билган нарсаларни Исаев билмасди, 
албатта, чунки сунгги бир неча ой мобайнида 
тупланган маълумотлар Гиммлернинг к;андай 
инсонлигини очиб берадиган калит вазифаси- 
ни уташи мумкин эди.
* * *
... У биров елкасига туртгандек к;ук;к,исдан 
уйрониб кетди. Каравотда утирар экан, атроф-



Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish