Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

топиш учун к,идирсинлар.
Кальтенбруннер ^айдовчи >^ак,ида .\еч нима 
билмаслигини, аммо буни дарх,ол аникдаб, ха­
бар к,илажагини айтди.
...Машинада 
Гитлер 
\v зурн га 
кетаётган 
пайтдагина Кальтенбруннернинг эсига ?<,аи- 
довчи тушди, чунки бункерда ^ойпа^ои ои- 
ринчи булиб Борманни учратса керак...
* * *
- Уйготиб юборганим учун кечирасиз, мон 
пти, - деди Рольф, Кэт ётгап каравотнннг 
оёк, 
томонигаутирар экан. Кэт туя жунидан туцим ан

---

аммо икки жойи куйган жигар ранг ёпинчинини 
буйнигача ёпиб олди. - Адволингиз к;алай?
- Радмат.
- Болангиз к,алай?
- Радмат.
- Озгина ичасизми?
- Радмат, менга мумкин эмас...
- Озгинаси булаверади.
- Йук;. Болага таъсир к;илади.
- Бьен... Дунёдаги оналарга офарин! Совук; 
емаяпсизми?
Жавобни кутиб утирмай, Рольф кулини 
ёпинчик, остига тикди. Кэт оёрини йигишти- 
риб деди:
- Стол ёнига бориб утиришингизни сурар- 
дим.
- Нега энди? Ёрдамчиларим медмонхонада 
ичиб утиришибди: улар фрейлейн Барбарага 
май олиб келишди... Бизга... ишлашга... ха- 
лак^гг бермайдилар. Фрейлейн Барбара жуда 
ёк,имтой, тутри эмасми?
La iemine a etre initiee, entre deux baisers aux 
mysteres de L’historje, de morale et de literature
16 
Мен билан муомалангизни яхширок; к;илинг, 
кулиб гаплашинг, сиз эса хумраясиз...
- Агар чик;иб турсангиз, мен кийиниб олар- 
дим, кейин гаплашар эдик...
- Мен аёллар билан ечинган пайтларида гап-