Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б

файли шундай деб фикрлайдилар. Ана шунинг 
учун уруш заруратдир...
- Гаиингизда мантик; йук,, - деди Штирлиц 
уз фикрини билдириб, - тезисда нималардир 
етишмаяпти.
- Х,аммаси жойида. Давлат х;ам одамга ух- 
шайди. Унга бир жойда к;отиб к;олиш ёк;май- 
ди. Чегаралар унинг учун торлик к;илиб к,ола- 
ди. У х;аракат к,илмоги зарур - буниси турган 
ran. Харакат деганингиз - урушдир. Аммо сиз, 
даънати элчилар яна янглишасиз, биттангизни 
к,олдирмай йук, к,илиб ташлайдилар.
- Биз буйрук,ни бажардик. Биз >^ам сизларга 
ухшаган аскарлармиз... Фюрер аскарларимиз.

---

- Мутомбирлик к;илманг. Фюрер аскарла- 
ри эмиш, - мазах к;илишни бошлади генерал 
Штирлидни. - Генерал этигини урирлаб олган 
аскарларсиз...
- Генерал, сиз билан гаплашиш дах;шат-ку!..
- E
afoh
гапирманг. Менинг гапларимни х;о- 
зир бутун Германия гапирмокда... К,олаверса, 
бутун Германия шундай деб уйламокда.
- Гитлерюгендцаги болалар-чи? Улар рус 
танклари тагига ташланаётганда шундай деб 
уйлаяптиларми? Улар «Хайль Гитлер!» деб узла- 
рини курбон к,илмокдалар...
- Фанатизм х;еч вак;т узил-кесил галабага 
олиб келмайди. Фанатизм кишини х;олдан той- 
диради. Кейинчалик ана шу фанатизм енгил- 
ганларнинг миясига ва хулк,-атворига сингиб 
кетади. Фанатиклар дастлабки пайтлардагина 
foah
6
чик;ишлари мумкин. Аммо галабани х,еч 
вак;т к;улда сакдаб к,ололмайдилар, чунки узла- 
рини узлари чарчатиб куядилар. Прозт!
- Прозит... Нега булмаса сиз уз булинмангиз- 
ни кузгатмайсиз...