Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet103/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

- Хайль Гитлер! - деб бак;ирди.
- Хайль Гитлер, - деб жавоб берди Штирлиц.
- Душманларнинг адабиии беришингизни ис­
таб к,оламан.
Генерал Штирлицга шубдаланиб к,аради: ке­
ча унинг купесига кириши олдидан анчагина 
кайфи бор эди чо
1
'и.


265
Роман
- Рах;мат, - яна баланд овоз билан деди у,
- афтидан темир йул ходими эшитсин деб ата- 
йин к;аттик; гапирди. - Душманни мажакдаб 
ташлаймиз.
- Асло шубх;а к^илмайман, - деди Штирлиц ва 
аста-аста к;адам ташлаб перрондан юра бошлади.
Иккала вагонда фак;ат чет элга, осойишта ва 
тинчгина бетараф, озод Швейцарияга кетаёт- 
ган швед профессори к;олган эди, холос. Афти­
дан, Штирлицни х;еч ким кутиб олмади, шекил- 
ли, шунинг учун х,ам у чегара ва божхона тек- 
ширувлари тугагунга к;адар перронни айланиб 
юраверди. Кейин поезд аста кузгалди, Штир­
лиц кузлари билан дераза ойнасига ёпишиб ол- 
ган швед профессорини узок; кузатиб к,олди...
Ана шу швециялик курашда ^амкори булган 
немис антифашисти, к;ах;рамон Гуго Плейш- 
нернинг акаси профессор Плейшнер эди. Бу 
к,илинган ишлар, Шелленбергнинг топшириги, 
Борман билан алок,а богланганлигн, Кэтнинг 
кулга тушганлиги ^ак,ида Москвага хабар ет- 
казиш учун Бернга кетаётган эди. Ана шу ха- 
барда Штирлиц алок;ачи юборишни илтимос 
к;илиб, к;аерда ва к,ачон ало
1
<,ачини кутиши 
мумкинлигини сураган эди.
Поезд жунаб кетгач, Штирлиц енгил нафас 
олиб, чегара хизмати мах;аллий булимига ма­
шина олгани жунади. У машинада олисда жой- 

Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   99   100   101   102   103   104   105   106   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish