Обратите внимание, что при дальнейшем построении таблицы мы будем исходить
из того, что верхняя ячейка с буквой m
продолжит строку мужского рода, средняя с
буквой n продолжит строку среднего рода и нижняя – женского. Таким образом, строки
в нашей таблице будут родовыми, а колонки – падежными.
Начать простое повествовательное предложение
возможно лишь либо с
местоимений (я, ты, он, она… man), либо с существительного.
Предположим, что нам необходимо сказать такую фразу: “У меня есть ложка, нож
и вилка”. Ложка по-немецки мужского рода “der Löffel”, нож – среднего “das Messer”, а
вилка – женского “die Gabel”.
Немец мыслит эту фразу так: “Я имею ложку, нож и вилку”. Всё просто:
подлежащее, сказуемое и прямое дополнение (то есть стоящее в винительном падеже
существительное). Следовательно нам понадобится колонка аккузатива.
Начинаем высказывание с подлежащего – колонка именительного падежа. Я –
мужчина, поэтому приступаем с ячейки мужского рода (если предложение высказывает
женщина, то начинать следует с нижней ячейки – женского рода). Ich habe… И далее
правило, знакомое нам по первому уроку:
После глаголов haben (иметь), brauchen (нужно, хочу иметь) и оборота es gibt (есть,
имеется) следует понятийный артикль в винительном падеже (Akkusativ).
–
Ich habe einen Löffel.
–
Ich habe ein Messeer.
–
Ich habe eine Gabel.
Смотрим по таблице и выстраивем уже знакомое простое нераспространённое
дополнительное предложение:
21
die
eine
die
eine
der
ein
der
ein
m
das
ein
das
ein
n
f
Nominativ
Wer?
Кто?
Was?
Что?
На втором
месте всегда стоит
глагол !
Wohin?
Куда?
Was?
Что?
Wen?
Кого?
den
einen
die
eine
Akkusativ
das
ein
Идём далее. Другое предложение: “Учитель дарит книгу дочери друга”.
(Кто)
Der
Lehrer schenkt (что)
ein
Buch (кому)
der
Tochter (чьей дочке)
des
Freund
es
.
А
предположим, что нужно сказать такую фразу: “Учитель даёт карандаш сыну
друга”. Для аппликации я специально взял существительные только мужского рода.
Смотрим по
таблице; оказывается, нам всего лишь нужно “скользнуть”
взглядом по
строке мужского рода:
Der
Lehrer gibt
einen
Bleistift
dem
Sohn
des
Freund
es
. (Схема: кто? –
что? – кому?, соответствующая основным вопросам немецкой падежной системы должна
стать базовой в изучении языка, её следует освоить в перую очередь.) А
если есть
необходимость употребить существительное с прилагательным, то цвет поля, на котором
находится употребляемый артикль, укажет на правильное окончание прилагательного.
Ученики довольно быстро схватывают суть таблицы. Приходит осознание, как
развивается
немецкое предложение, и после этого все простые (неструктурные)
предложения ученики будут выдавать быстро и без ошибок. А учитель имеет
возможность переключиться на лексический запас
или тренировку окончаний
прилагательных.
Если ученики выстраивают любое простое предложение быстро и правильно
(правильно
определяя род существительного, падеж, в котором оно употреблено, тип
артикля), то всё дальнейшее обучение будет лишь лёгким приложением к основе.
Do'stlaringiz bilan baham: