N. F. Zamyatkin

---

1
 
 
N. F. Zamyatkin 
MATRIX METOD 
SIZGA XORIJIY TILNI
O‘RGATIB BO‘LMAYDI! 
Toshkent
"Universitet"
2009 

---

2
 

Muhtaram kitobxon! 
"Qo‘rqinchli" sarlavha sizni cho‘chitmasin! 
Mazkur risola chet tillarini o‘rgatish borasidagi har 
qanday kitobning juda zerikarli bo‘lishi haqidagi 
xayollardan sizni xalos etadi. Uni mutolaa qilish davomida 
aslo zerikmaysiz va bema’ni xomuza domiga tushmaysiz. 
Bu kitob - har bir kishi va hamma uchun birdek 
qiziqarli va foydalidir! 
Til o‘rgatish borasidagi g’irrom usullari bilan 
kishilarning 
vaqtini 
o‘girlayotgan 
"ko‘zboylog’ich" 
tashkilotchilar, "maxfiy ishoralar" bilan savdo qiluvchi 
olgirlar, bir kunda uch daqiqagina shug’ullanish bilan sizga 
tilni mukammal o‘rgatib qo‘yishni va’da qilayotgan va 
"omad keltiruvchi kitobcha"lari bilan mashhur bo‘lgan 
nodon "yozuvchilar" o‘zlarining birinchi raqamli 
dushmanlari ushbu kitob muallifini yaxshi tanib olsinlar. 
Bu kitob barcha chet tillari o‘qituvchilari, o‘quvchilar, 
talabalar, til o‘rganish ishtiyoqida bo‘lgan va bu yo‘lda 
muvaffaqiyatga erishmoq harakatidagi hamma-hamma 
uchundir. 
Nikolay Fedorovich Zamyatkin 

---

3
SIZGA XORIJIY TILNI O‘RGATIB 
BO‘LMAYDI! 
Ruschadan Komilova Dilfuza Shavkatovna
o‘zbek tiliga tarjima qildi. 
 
Muharrir Muhiddin Omon 
 
Bosishga ruxsat etildi. 22.01.2009 y. Bichimi 60x84 
1
/
16 
Nashriyot hisob tabogi 3,3. Shartli bosma tabog‘i 5,6. 
Adadi 500 nusxa. Bahosi shartnoma asosida. 
Buyurtma 
№
39 
"Universitet" nashriyoti. Toshkent-100174. Talabalar shaharchasi. 
O‘zMU ma’muriy bino. 2-qavat, 7-xona. 
O‘zbek-Amerika qo‘shma korxonasining "GROTEKS" 
bosmaxonasida bosildi. 
18VI-978-9943-305-01 -02-1 
© "Vodiy Yog‘dusi" o‘quv markazi, 2009 y. 
© "Universitet" nashriyoti, 2009 y.