Muallif: Fazliddin O‘taganov

Sher yurakli bu 
Lochin 
Qoqib qanot - qulochin, 
Quzg‘unlardan
 asradi Elning xotin - xalochin. 
(M.Shayxzoda «Kapitan Gastello») 
Bunda Lochin - kapitan Gastello; quzg'unlar - fashistlar ma’nosida ishlatilgan.
 
Ishtiqoq
-(ar. «so‘zdan so‘zni ajratmoq») she’r baytlarida o‘zakdosh so‘zlarni qoʻllash san’ati hisoblanadi. 
Misol:
 
Ganja
 
vatan, ko‘ngli oning
 
ganjxez,
 
Xotiri ganjuru
 
tili ganjrez(A. Navoiy) 
Laff va nashr
- Bu san’at she’r baytida avval bir necha narsa yoki tushuncha nomini ketma-ket keltirib, 
keyin ular haqidagi hukmlarni ketma-ket bayon qilishni nazarda tutadi. Laff
 (ar.) 
«yig'ish», nashr
 (ar.) 
«yoyish» 
demakdir. XV asr adabiyotshunosi Atoulloh Husayniy 
uni shunday tushuntiradi:
 
«Laff-nashr ondin 
iboratturkim, bir nechani zikr qilurlar, andin so ‘ng ul bir nechaga aloqador bir necha nimani bu nimalarning 
har biri ul bir nechaning qaysi birig ‘a taalluqlug ‘ erkonin aniq bilmay zikr qilurlar». 
Bunda shoir biror narsa yoxud hodisani sanab, so‘ng shu tartibda ularga tegishli o'xshatishlarni tizib chiqadi. 
Qoshing/, erning/,
yuzung/, ey rashki rizvon, 
Hilol-u/ kavsar-u /bog‘i jinondur/.
Peyzaj-
Badiiy asarda aks ettirilgan joy va tabiat tasviri peyzaj 
(fr.«mamlakat, joy»)
bo‘lib, u turlicha 
vazifalarni o'taydi. Misol: 
«Cho‘l burgutini izlab Oltiariqdan Yozyovonga otda jo‘nadim. Hali quyosh 
botmagan, uning kechki qizg‘ish barglari sarg‘aygan o‘riklarni, terak uchlarini lovillab yondirayotgandek. 
Osmon ko‘m-ko‘k, ufqda xuddi atayin bo'yab qo‘ygandek, qip-qizil bulut parchasi sudralib yuribdi...» (Said 
Ahmad «Cho‘l burguti») 
Ruju᾽
- Oldingisiga qaraganda kuchliroq ifoda, she’riy san’atni keltirish yoki oldingi fikrni aniqlashtirish, 
to'ldirish usuli. Ruju’ning mohiyati o‘z-o‘zini inkor etib, fikrni kuchaytirishdadir.