|
www.ziyouz.com кутубхонаси
200
думбаси семизлик қилади, дея кўнглидан ўтказди...
Палмер иккинчи қаватдаги оилавий ошхонага йўл олди. Чироқни ±қиб қараса, дастурхон
аллақачон тузалиб қўйилибди. Шамларни чақмоқтош билан ±қишга беҳуда уриниб кўрди, сўнг
буфет тортмасидан гугурт топиб, уларни ±қиб чиқди.
У қаршидаги деворга, турли катталикдаги эски ғиштлардан ясалган чоғроқ каминга қараб
қўйди ва Буфэ асаридаги эркак юзига разм сола бошлади. Бу одам ҳам тузалмаган ±ғоч столда
ўтирар, олдида, столнинг ўзида чала ейилган балиқ бор эди. Нимқоронғиликда унинг
чеҳрасида мовий, маъюс, оч кўзларидан бошқа ҳеч нима йўқ эди. Палмер чироқни ±қиб,
эркакнинг юзида ҳеч нарса ўзгармаганини кўрди. Балиқларни ўзи еганми ±ки бировнинг
сарқитига қараб ўтирибдими, билиб бўлмасди.
Каминнинг ±нида яна бир суврат: пишлоқ, иккита олма, пичоқ ва вино шишаси
тасвирланган натюрморт осиғлиқ эди. Палмер ±руғни аста пасайтирди ва барча буюмлардан
фақат пичоқ кўриниб қолганининг шоҳиди бўлди. Таажжуб. Балки бу сувратларнинг қандайдир
янги хоссасини кашф қилгандирман, мулоҳаза қиларди у. Рассомларнинг ўзлари бу ҳақда
билганмикинлар? Унинг қулоғига Жерри билан миссис Кейжнинг қўшни хонада идишларни
тарақлата±тганлари эшитилди.
Юқориги чироқни ўчириқли қолдириб, у зинапоя майдончасига чиқди ва пастдан
кираверишдаги вестибюлга олиб чиқувчи зинапоянинг икки ўрамига назар солди. Ҳар бири
180га 25 сантиметр бўлган зинапоялар 7 сантиметрдан қалинроқ бўлмаган дуб тахталаридан
ясалганди. Зинапояларни яхлит тортиб турувчи пластик орасидан ±ғоч хира акс этиб турарди.
Улар бамисоли ҳавода муаллақ осилиб тургандек бўм-бўш эди. Палмер кайфи баланд одамнинг
бундан қандай тушиб-чиқишини кўз олдига келтиришга ҳаракат қилди.
Шуларни ха±лидан кечирганча у бир қўли билан панжарадан тутганча зинапоядан туша
бошлади. Худди ўйлаганидек бўлди. Бир о±ғини қўйиб, иккинчиси билан кейинги зинани
пайпаслаганча ўз оғирлигини чамалаб кўрди – бамисоли ҳавода парвоз қила±тгандек бир
ҳисси±тни туйди. У пастгача тушиб олди-да, у ±қ-бу ±қни қараб чиқиб, “Зинапоя қафаси”
деган лавҳачани топди. Тугмачани босди. Иккинчи қават шифтига яширинган чироқларнинг
нури зинапояни замонавий ҳайкалтарошлик асарига айлантирди. Уни томоша қилар экан,
Палмер жилмайиб қўйди. Драматик асар. Таъсирчан асар. Жозибадор асар — гап йўқ.
У назорат тахтаси томонга бурилди ва ғилдирак кўрсаткичини асосий меҳмонхонага суриб
қўйди. Чор-атрофни майин акс этиб турган ±ғду чулғади. Бу аввалига унга ±қмаган ягона хона
эди, ҳаддан ташқари катталиги учун ±қмаганди. Унинг 7,5 га 18 метр келадиган бутун биринчи
қавати асосан меҳмонхона ва майда-чуйда ±рдамчи хоналар қилиб қўйилганди. Унча катта
бўлмаган фойе меҳмонхонанинг биргина бурчагини эгаллаган. Зинапоя ҳам бир четгинасида
эди, бироқ режа бўйича у ҳам хонанинг меъморий бўлаги сифатида режалаштирилганди. Қуйи
қаватнинг тўрдаги бурчагида уйни энлаб бир қанча майда хоналар жойлашган, булар вино
сақланадиган ҳужрача, ваннахона, ±рдамчи ошхона бўлиб, таомни тортиш учун юқоридаги
ошхона билан лифт орқали туташтирилганди. Меҳмонхонанинг ўзи 7,5 га 15 метр майдонни
эгаллар, шифтнинг баландлиги 7,5 метр, поли дубдан, аралаш паркет терилган, олд томондаги
сидирға ойнаванд деворга парда қоқилмаган эди. Алюмин панжара уни тўғрибурчакларга
бўлиб турар ва орасидан бино олд деворининг кунгиралари кўзга ташланарди. Кечқурун
ўтаётганлар меҳмонхонага олд девор оралиғидан мўралаш имкониятига эга бўладилар. Ва,
дарвоқе, шундай фойдаланмоқдалар эди. Чирмовуқ ўсдирилгандан кейин, деди Палмер ўзича,
тилла балиқчали аквариум кўнгилдагидай завқ бермай қолади. Лекин унгача, ўйлади у,
ўтаётганлар олд девордан кириб келишга ўрганиб қолишади. Ёки кечқурунлари хонадан
фойдаланишга ҳожат ҳам қолмас?
Зинапоя олдида турганида унга узундай бўлиб кўринган орқа деворда асосий нарса камин —
мустамлакачилик ўчоғининг замонавий камолоти эди, лекин у шу қадар катта эдики, унга бир
нечта одам тик туриб ҳам бемалол сиғарди. Каминнинг қоқ ўртасида ўтин учун оддий қора
Банкир (роман). Лесли Уоллер
Do'stlaringiz bilan baham: |
