Microsoft Word Dico Fr-Uz doc

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

CHAUDEMENT

 

CHEVELURE

 

 

 

89 

samimiy,  issiq,  issig‘ida,  tezda,  kechiktirmay;  opérer  à  chaud  issig‘ida, 

kechiktirmay operatsiya qilmoq; pleurer à chaudes larmes achchiq-achchiq 

yig‘lamoq; avoir chaud isib, qizib ketmoq. 

chaudement 

adv 1. issiq; être vêtu chaudement issiq kiyingan bo‘lmoq; 

2. qizg‘in, jo‘shqin, to‘lib toshib; applaudir chaudement qizg‘in olqishlamoq. 

chaudière 

nf bug‘ qozoni. 

chaudron 

nm qozon. 

chaudronnerie 

nf qozon va turli temir idishlar tayyorlash korxonasi. 

chauffage 

nm 1. isitish, qizdirish; 2. toblash, cho‘g‘ qilish. 

chauffant, ante 

adj isitadigan, qizdiradigan, ilitadigan. 

chauffard 

nm betartib haydovchi. 

chauffe 

nf o‘txona, o‘choq. 

chauffe-eau 

nm suv isitgich. 

chauffer 

I. vt 1. isitmoq, qizdirmoq, ilitmoq, qizitmoq, cho‘g‘ qilmoq;  2. o‘ t 

yoqmoq,  olov  yoqmoq;  II.  vi  1.  se  chauffer  isimoq,  ilimoq,  qizimoq,  isib 

ketmoq, isinmoq. 

chaufferette 

nf isitgich, manqal, gulxan yoqiladigan tosh chambarak. 

chauffeur 

nm 1. go‘lax; 2. haydovchi (mashina). 

chauffeuse 

nf kichik kursi. 

chaulage 

nm 1. yerni o‘g‘itlash; 2. ohak suvoq. 

chauler 

vt  1.  ohak  bilan  o‘g‘itlamoq;  2.  terini  ohak  bilan  oshlamoq;  3. 

ohaklamoq. 

chaume 

nm 1. poxol, poya; 2. o‘rim, o‘roq payti;  3.  poxol, poya yopilgan 

tom. 

chaumière 

nf kulba. 

chausse 

nf avratpo‘sh, shim, ishton, lozim. 

chaussée 

nf yo‘l, ko‘chaning qatnov qismi, tosh yo‘l. 

chausse-pied 

nm tovon qoshiq. 

chausser 

I. vt 1. kiymoq, kiygizmoq; 2. kiyib yurmoq; 3. poyabzal  tikmoq; 

II. se chausser vpr poyabzal kiymoq. 

chausse-trappe 

nf qopqon, tuzoq, pistirma, dom. 

chaussette 

nf paypoq. 

chausseur 

nm etikdo‘z, kunado‘z. 

chausson 

nf yumshoq tufli, shippak. 

chaussure 

nf poyabzal, oyoq kiyimlari. 

chauve 

adj 1. kal; 2. taqir. 

chauve-souris 

nf ko‘rshapalak. 

chauvin, ine 

adj millatparast, boshqa millatlarni mensimovchi kishi. 

chauvinisme 

nm millatparastchilik. 

chaux 

nf ohak; chaux vive so‘ndirilmagan ohak. 

chavirer 

vi  1.  ag‘darilmoq,  yiqilmoq,  to‘ntarilmoq;  2.  chayqalmoq, 

likkillamoq,  gandiraklamoq;  3.  ag‘darmoq,  qulatmoq,  yiqitmoq,  to‘ntarmoq, 

to‘nkarmoq;  4.  tashvishga  solmoq,  bezovta  qilmoq,  tashvishlanmoq, 

hayajonlanmoq. 

chéchia 

nf shoshdo‘ppi. 

chef 

nm 1. dohiy, sardor, boshliq, yo‘lboshchi; 2. rahbar, mudir, hokim. 

chef-d’œuvre 

nm 1. shoh asar, durdona asar; 2. yetuk, kamolga yetgan, 

bekami ko‘st, barkamol, mukammal narsa. 

chef-lieu 

nm markaz; viloyat, tuman ma‘muryati joylashgan shahar. 

cheftaine 

nf o‘smirlar guruhining boshlig‘i (ayol kishi). 

cheikh 

nm shayx. 

chemin 

nm 1. yo‘l; 2. masofa; 3. le chemin de fer temir yo‘l. 

chemineau 

nm daydi, yalangoyoq, lo‘li, tilanchi, darbadar, gado. 

cheminée 

nf  1.  mo‘ri;  2.  gulxano‘choq,  o‘choqboshi;  3.  cheminée  d’un 

volcan vulqon og‘zi; 4. tog‘ darasi. 

cheminement 

nm 1. ohista yurish, kezish, aylanib yurish; 2. ilgarilash. 

cheminer 

vi 1. yo‘l yurmoq, ilgarilamoq, yo‘l bosmoq; 2. rivojlana bormoq, 

yuksalmoq. 

cheminot 

nm temir yo‘lchi. 

chemise 

nf 1. ko‘ylak; 2. jild, qoplama, sirma; 3. hujjat soladigan jild. 

chemiser 

vt muqovalamoq, qoplamoq, jildlamoq. 

chemisette 

nf yengi kalta ko‘ylak. 

chemisier,  ière 

n  1.  ko‘ylak  ishlab  chiqaruvchi;  2.  tikuvchi  ayol;  3. 

ayollarning yengil kalta ko‘ynagi. 

chênaie 

nf emanzor. 

chenal 

nm 1. kema qatnovi yo‘li; 2. nov, suv o‘ tkazgich. 

chenapan 

nm yaramas, muttaham, o‘g‘ri. 

chêne 

nm eman, chinor, zarang; chêne vert zarang daraxti. 

chéneau 

nm tarnov, nov. 

chêne-liège 

nm po‘kak daraxti. 

chènevière 

nf nashazor, nasha dalasi, nasha maydoni. 

chènevis 

nm nasha urug‘i, doni. 

chenil 

nm 1. it uyasi, katalagi; 2. iflos xona, og‘ilxona, cho‘chqaxona. 

chenille 

nf 1. g‘umbak, kapalak qurti; 2. tank va traktorlarning tishli zanjiri, 

harakatlantiruvchi zanjir. 

chenillette 

nf zanjirli harbiy kichik mashina. 

chenu,  ue 

adj  1.  oq  soch,  oppoq  sochli;  2.  qorli;  montagnes  chenues 

qorli tog‘lar. 

cheptel 

nm ijara shartnomasi (mollar hisoblanadigan). 

chèque 

nm chek, bank cheki, pochta xizmati cheki. 

chéquier

 nm chek daftarchasi. 

cher,  chère 

adj  1.  aziz,  qimmatli,  hurmatli,  qadrdon,  qadrli;  2.  qimmat, 

narxi baland, qimmatbaho. 

chercher 

vt 1. izlamoq,  qidirmoq, axtarmoq, so‘roqlamoq; 2. chercher à 

urinmoq, harakat qilmoq; 3. venez me chercher ce soir kechqurun biznikiga 

keling; 4. aller chercher bormoq, chiqmoq (kutib olishga, kuzatishga). 

chercheur, euse 

I. n izlanuvchi, qidiruvchi, axtaruvchi; II. adj tadqiqotchi, 

ilmiy xodim, olim. 

chère 

nf taom; faire bonne chère lazzatli taom tayyorlamoq. 

chèrement 

adv 1. mehr bilan, e’zoz bilan, nazokat bilan, xushfe’llik bilan, 

chin dildan, yurakdan; 2. mashaqqat bilan, qiyinchilik bilan; 3. qimmat, yuqori 

narxda. 

chéri,  ie 

I.  adj  aziz,  e’zozli,  qadrdon,  qadrli,  suyukli;  II.  nm  arzanda, 

erkatoy. 

chérir 

vt 1. nazokat ila sevmoq, ardoqlamoq, erkalatmoq, yaxshi ko‘rmoq, 

yeru  ko‘kka  ishonmaslik;  2.  avaylab  saqlamoq,  asramoq,  qadrlamoq, 

e’zozlamoq. 

cherté 

nf qimmatgarchilik, narxlarning balandligi. 

chérubin 

nm 1. bolasifat farishta; 2. chiroyli bola. 

chétif,  ive 

adj  1.  zaif,  nimjon,  darmonsiz,  holsiz,  so‘lg‘in,  bequvvat, 

kuchsiz,  bemajol,  kasal,  dardmand;  2.  nochor,  ojiz,  ayanchli,  qashshoq, 

kambag‘al, faqir, bechora, baxtsiz, bebaxt. 

cheval 

nm 1. ot, yilqi;  loc adv à  cheval otda,  otliq; être  à cheval  sur les 

principes  o‘z nuqtai nazarini  to‘g‘riligiga  ishonmoq; fièvre de cheval kuchli 

isitma;  cheval  de  bataille  jangovor  ot,  sevgan  mavzu,  asosiy  dalil;  cheval 

de Troie Troya oti (yog‘och ot); cheval pur-sang  tulpor, zotli ot, oliy nasabli 

ot,  asl  tulpor;  cheval  de  cours  poygachi  ot;  cheval  de  retour  odamkush, 

o‘ta xavfli jinoyatchi. 

chevalement 

nm  muhofaza  sinchi,  tirgak,  tirgovuch,  muhofaza  to‘sini 

(konchilikda). 

chevaleresque 

adj mardonavor, olijanob, tanti, serhimmat, fidoyi. 

chevalerie 

nf  1.  olijanoblik,  mardlik,  fidoyilik,  tantilik;  2.  mardlik,  g‘urur, 

obro‘. 

chevalet 

nm 1. xarak, chorpoy, eshak (qurilishda); 2. molbert; 3. sport ot. 

chevalier 

nm  1.  ritsar;  2.  a’zo;  chevalier  de  Malte  M alta  ordeni 

nishondori; 3. nishondor; chevalier de la Légion d’honneur shuhrat  legioni 

nishondori; 4. otliq, chavandoz. 

chevalin, ine 

adj 1. otsimon; 2. ot yuzli, otbashara, cho‘zinchoq yuzli. 

chevauchée 

nf 1. ot solish; 2. otda yurish, sayr qilish; 3. otliqlar urushi. 

chevauchement 

nm 1. ayqash-chuyqash; 2. chevauchement d’intérêts 

birovlar ishiga burun tiqmoq. 

chevaucher 

vt 1. otda sayr qilmoq; 2. ayqashib ketm oq, qoplab olmoq. 

chevêche 

nf uy yapaloq qushi. 

chevelu, ue 

adj 1. sochli, tukli; 2. uzun sochli. 

chevelure 

nf 1. qalin soch; 2. kometa dumi.