Microsoft Word Dico Fr-Uz doc

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

CAMPEMENT

 

CAOUTCHOUTEUX

 

 

 

80 

campement 

nm  1.  lashkargoh,  qo‘shin  qo‘ngan  joy,  ochiq  yerga 

joylashish; 2. ochiq yer, joy, qo‘nolg‘a, qo‘nish joyi, ko‘chmanchilar manzili. 

camper 

vi  1.  qo‘nolg‘ada  to‘xtamoq;  2.  joylashtirmoq;  camper  son 

chapeau sur sa tête qalpog‘ini bostirib kiymoq. 

campeur, euse 

n yo‘l-yo‘lakay dam olib ketuvchi sayyoh. 

camphre 

nm kamfara, kofur (hidli suyuqlik). 

camphré, ée 

adj kam farali, kofurli; alcool camphré kam farali spirt. 

camphrier 

nm kamfara daraxti. 

camping 

nm  1.  qo‘nolg‘a,  sayyoh  lageri;  2.  faire  du  camping  yo‘l-

yo‘lakay dam olib ketm oq, sayohat qilmoq. 

campos 

nm o‘quvchilar, talabalar ta’ tili. 

campus 

nm kollej, universitet yotoqxonalar majmuasi. 

camus, use 

adj puchuq, qanqaygan (burun). 

canada 

nf olma turi, renet. 

canadien, ienne 

I. adj kanadalik; II. n kanadalik, Kanadada yashovchi. 

canaille 

I.  nf  1.  shum,  ayyor,  razil,  qabih,  past  odam,  yaramas,  ablah, 

nobakor;  2.  qalang‘i-qasang‘ ilar,  mayda-o‘g‘rilar,  muttahamlar,  qalloblar, 

tuban odam, iflos odam; II. adj ablahona, razilona. 

canaillerie 

nf  1.  razillik,  qabihlik,  pastkashlik,  mal’unlik,  yaramaslik, 

razolat; 2. muttahamlik, qalloblik,  firibgarlik, aldamchilik,  tovlamachilik, hiyla-

nayrang, firib. 

canal 

nm  1.  kanal;  2.  bo‘g‘oz;  le  canal  de  Mozambique  M ozambik 

bo‘g‘ozi;  3.  nov,  quvur  (gaz,  suv);  4.  kovak,  bo‘shliq;  le  canal  biliaire  o‘ t 

kovagi, bo‘shlig‘i; 5.  televizor kanali; 6. vositachi, o‘rtada turuvchi; j’ai appris 

cela par le canal d’un ami men buni do‘stim orqali bilib oldim. 

canalisation 

nf 1. oqova suvlar quvuri; 2. suv tarmoqlari; 3. elektr simlari, 

gaz quvuri, oqova suvlar o‘ tadigan yerosti yo‘lagi. 

canaliser 

vt  1.  kema  qatnaydigan  qilmoq;  2.  kanallashtirmoq,  sug‘orish 

inshootlarini qurmoq; suv yo‘qolishini oldini olmoq, yig‘moq,  tarqab ketishga 

to‘sqinlik qilmoq, yo‘naltirmoq. 

canapé 

nm 1. kanape, divan; 2. bir burda non (biron narsa surtilgan). 

canard 

nm  1.  o‘rdak,  erkak  o‘rdak;  2.  marcher  comme  un  canard 

lapanglab yurmoq; 3. soxta xabar (gazetada), uydirma; 4. liker yoki qahvaga 

botirib olingan qand bo‘lagi. 

canarder 

I. vt panadan otmoq; II. vi ohangini buzmoq. 

canari 

I. nm kanareyka (qush); II. adj sariq rang. 

canasson 

nm fam ot, qirchang‘i. 

cancan 

nm  1.  g‘iybat,  yolg‘on-yashiq,  gap-so‘z;  dire,  colporter  des 

cancans  sur  qqn  birovning  ustidan  g‘iybat  qilmoq,  gap  so‘z  aytmoq;  2. 

kankan (fransuzcha beadab raqs). 

cancaner 

vi  1.  g‘ag‘illamoq,  g‘aq-g‘aq  qilmoq  (o‘rdak);  2.  g‘iybat  qilmoq, 

gap tashimoq, gap so‘z qilmoq fam; 3. kankan raqsiga tushmoq. 

cancanier,  ière 

I.  adj  g‘iybatchi,  g‘iybat  qiluvchi;  II.  n  g‘iybatchi  odam, 

gap-so‘z tashuvchi odam. 

cancer 

nm  1.  xavfli  o‘sma,  yomon  shish,  rak,  saraton;  cancer  de 

l’estomac oshqozon, me’da raki; 2. yemiruvchi narsa, o‘sma; 3. qisqichbaqa 

yulduzlar turkumi, saraton burji. 

cancéreux,  euse 

I.  adj  shishli,  o‘smali,  rakli;  tumeur  cancéreuse  rak 

shishi, o‘smasi; II. n rak kasali bilan og‘rigan odam. 

cancérigène 

adj  rak  kasalini  chaqiradigan,  rak  kasalini  yuzaga 

keltiruvchi. 

cancre 

nm dangasa, yalqov o‘quvchi. 

cancrelat 

nm suvarak. 

candélabre 

nm qandil, katta shamdon, chilchiroq. 

candeur 

nf  samimiylik,  sof  ko‘ngillik,  oqko‘ngillik,  samimiyat,  ochiq 

ko‘ngillik, sodadillik. 

candi 

adj m sucre candi novvot. 

candidat, ate 

n nomzod. 

candidature 

nf nomzod, kandidatura;  annoncer, poser sa candidature 

à un poste biron amalga o‘z nomzodini qo‘ymoq. 

candide 

adj samimiy, sof, ochiq ko‘ngil, soddadil. 

candidement 

adv  samimiyat  bilan,  ochiq,  sof  qo‘ngillik  bilan,  samimiy 

ravishda, chin yurakdan, chin qalbdan. 

cane 

nf 1. moda o‘rdak; 2. naycha, g‘altak (tikuv, yigiruv mashinasida). 

caner 

vi 1. xavf yoki qiyinchilik oldida chekinmoq; 2. o‘lmoq. 

caneton 

nm o‘rdakcha. 

canette 

nf 1. sim o‘ramili g‘altak; 2. pivo shishachasi. 

caniche 

nm pudel (yungi jingalak xonaki it). 

caniculaire 

adj jazirama. 

canicule 

nf yoz chillasi. 

canif 

nm qalam tarosh, pakki, pichoqcha. 

canin, ine 

adj itga oid; faim canine itday och. 

canine 

nf qoziqtish. 

caniveau 

nm ko‘chalardagi ariqcha (trotuar bo‘ylab). 

canne 

nf  1.  qamish;  canne  à  sucre  shakarqamish;  2.  hassa,  tayoq, 

kaltak; se promener la canne à  la  main qo‘lida hassa bilan sayr qilmoq; 3. 

qarmoq yog‘ochi, sopi, dastasi, qarmoq. 

cannelé, ée 

adj o‘yiqli, o‘ymali. 

cannelle 

nf dolchin (hidli giyoh). 

cannelloni 

nm qiymali o‘rama. 

cannelure 

nf 1. ustun bo‘ylab  tikkasiga yo‘nilgan o‘yiq;  2.  taram, ariqcha, 

o‘yma naqsh. 

canner 

vt to‘qimoq, o‘rmoq (qamish, chiviq, xipchin bilan). 

cannibale 

nm odamxo‘r, vahshiy, yovuz odam, qonxo‘r, zolim, yalmog‘iz. 

cannibalisme 

nm odamxo‘rlik, qonxo‘rlik, zolimlik, vahshiylik. 

canoë 

nm kanoye, ensiz qayiqcha. 

canon 

nm 1. to‘p, zambarak; 2.  o‘q quvuri; 3. diniy qonun-qoidalar, injilga 

aloqador ta’ limotlar; 4. mukammal; 5. fam stakan vino. 

canonique 

adj 1. qonun-qoidali, aqidali; loc âge  canonique aqidali yosh 

(qirq yosh); 2. mo‘ tadil, normativ. 

canonisation 

nf qonun-qoidaga solish. 

canoniser 

vt  1.  muqaddaslashtirmoq;  2.  qonunlashtirmoq;  3.  avliyolar 

qatoriga qo‘shmoq, ko‘klarga ko‘ tarmoq. 

canonner 

vt to‘pdan, zambarakdan otmoq. 

canonnier 

nm to‘p, zambarak otuvchi. 

canonnière 

nf to‘pli kichik harbiy kema. 

canot 

nm qayiq. 

canotage 

nm qayiqda sayr qilish, eshkak eshish. 

canoter 

vi qayiqda sayr qilmoq. 

canoteur 

nm eshkakchi, eshkak eshuvchi. 

canotier 

nm poxol shlapa. 

cantal 

nm kantal pishlog‘i. 

cantaloup 

nm kampir qovun. 

cantate 

nf kantata (xor muzika asari). 

cantatrice 

nf qo‘shiqchi, ashulachi. 

cantharide 

nf 1. daraxt qo‘ng‘izchasi; 2. shahvat qo‘zg‘atuvchi kukun. 

cantilène 

nf 1. muloyim va xushohang kuy; 2. hazin ashula. 

cantine 

nf 1. umumiy oshxona; 2. sandiq, quti, yashik. 

cantinière 

nf harbiy oshxona bashqaruvchisi. 

cantique 

nm diniy ashula, madhiya. 

canton 

nm 1. ma‘muriy hudud, nohiya; 2. fransiyadagi ma‘muriy bo‘linish. 

cantonal, ale 

adj nohiyaga, kantonga oid. 

cantonnement 

nm armiyaning joylashishi. 

cantonner 

I.  vt  joylashtirmoq  (armiyani);  II.  se  cantonner  vpr  o‘z 

xonasiga bekinib olmoq, kirib yotmoq, uzoqlashmoq). 

cantonnier 

nm yo‘l ishchisi, nazoratchisi. 

canular 

nm qo‘pol hazil. 

canule 

nf shpris uchi, ignasi, ninasi. 

canulant, ante 

adj jonga tegadigan, bezor qiladigan, zerikarli. 

canuler 

vt zeriktirmoq, jonga, me’daga tegmoq, bezor qilmoq. 

canyon 

nm juda chuqur dara; cho‘kma. 

caoutchouc 

nm  1.  kauchuk,  rezina;  2.  pl  kalish;  3.  yomg‘ir 

o‘tkazmaydigan plashch, yoping‘ich. 

caoutchouter 

vt rezina qilmoq, rezina so‘rmoq. 

caoutchouteux, euse 

adj rezinali, kauchukli.